On My Way to Work Songtekst Nederlandse Vertaling

Tune: "On My Way To Work"
Tune: "Op weg naar mijn werk"
On my way to work
Op weg naar mijn werk
I rode a big green bus
Ik reed in een grote groene bus
I could see everything
Ik kon alles zien
From the upper deck
Vanaf het bovendek
People came and went
Mensen kwamen en gingen
Smoking cigarettes
Sigaretten roken
I picked the packets up
Ik pakte de pakjes op
When the people left
Toen de mensen vertrokken
But all the time I thought of you
Maar de hele tijd dacht ik aan jou
How far away the future seemed
Hoe ver weg leek de toekomst
How could I so many dreams?
Hoe kon ik zoveel dromen?
And one of them not come true
En één ervan is niet uitgekomen
On my way to work
Op weg naar mijn werk
I bought a magazine
Ik heb een tijdschrift gekocht
Inside a pretty girl
Binnenin een mooi meisje
Who liked to water-ski
Die van waterskiën hield
She came from chichester
Ze kwam uit Chichester
To study history
Om geschiedenis te studeren
She had removed her clothes
Ze had haar kleren uitgetrokken
For the likes of me
Voor mensen zoals ik
RIFF
RIFF
But all the time I thought of you
Maar de hele tijd dacht ik aan jou
How would you know that I was there?
Hoe wist je dat ik daar was?
How could I soul-search everywhere?
Hoe kon ik overal mijn ziel zoeken?
Without knowing what to do
Zonder te weten wat te doen
On my way to work
Op weg naar mijn werk
As I was clocking in
Terwijl ik aan het inklokken was
I could see everything
Ik kon alles zien
How it came to be
Hoe het tot stand kwam
People come and go
Mensen komen en gaan
Smoking cigarettes
Sigaretten roken
I pick the packets up
Ik pak de pakjes op
When the people leave
Als de mensen weggaan
But all the time I think of you
Maar de hele tijd denk ik aan jou
How far away the future seems
Hoe ver weg lijkt de toekomst
How could I have so many dreams
Hoe kon ik zoveel dromen hebben
And one of them not come true
En één ervan is niet uitgekomen
On my way to work
Op weg naar mijn werk
(RIFF)
(RIFF)
But all the time I thought of you
Maar de hele tijd dacht ik aan jou
How would you know that I was there?
Hoe wist je dat ik daar was?
How could I soul search everywhere?
Hoe kon ik overal mijn ziel zoeken?
Without knowing what to do
Zonder te weten wat te doen
On my way to work
Op weg naar mijn werk
On my way to work
Op weg naar mijn werk