Come On/Let's Go 歌詞 日本語訳

Come on/Lets go
さあ/行こう
by Paul Weller
ポール・ウェラー著
Chords for opening riff:
オープニングリフのコード:
You have never been there........
行ったことないですよね……
Nothing else matters.........
他には何も関係ありません....
Hanging round the corner........
角を曲がってぶら下がっている......
Sing you little.............
少し歌ってください....
I believe......, We are............
私は……、私たちは……
And I feel....., And it............
そして私は......、そしてそれは....
E, Db, B riff X2 for second verse
2 番目のバースの E、Db、B リフ X2
Then repeat A, B, A, Abm, Abm7
次に、A、B、A、Abm、Abm7 を繰り返します。
E, Db, B riff X2 then:
E、Db、B リフ X2 の場合:
E:------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------|
G:------------------9-----------------------------------------|
G:-----------------9------------------------------------------|
D:--9----11-11----------11--------9------11-11------9-11-9-11-|
D:---9----11-11----------11--------9------11-11------9-11-9-11-|
A: (Play open & let ring)
A: (オープンにして鳴らしてください)
E:-----------------------------------------------------------
E:------------------------------------------------------------
E:------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------|
D:------------------9---------------------------------------9-|
D:-----------------9--------------------------------------9-|
A:--9----11-11----------11--------9------11-11-------9--11----|
A:---9----11-11----------11--------9------11-11--------9---11----|
E: (Play open & let ring)
E: (オープンにして鳴らしてください)
Play this instrumental once then twice over lyrics:
歌詞に合わせてこのインストゥルメンタルを 1 回、2 回再生します。
Come on, Baby.... Yeah come on, Baby........
さあ、ベイビー.... そうだ、さあ、ベイビー....
But you say....., I say........, I just........,
でもあなたは言う……、私は言う……、私はただ……、
And you........., Then I......., And...........,
そしてあなたは……、それから私は……、そして……、
And it gets..........
そしてそれは......
Been planting up the..............
を植えてきました。
Been planting up the..............
を植えてきました。
Come on,........, Yeah come on, Baby let's go
さあ、……、そうだ、さあ、ベイビー、行こう
But you say where to, I say I don't know.
でも、あなたはどこに行くのかと言うと、私は分からないと言います。
End Riff:
エンドリフ:
B:10-10-10-10-10-9 10--10-10-10-10-9 10--10-10-10-10-9--12-12-10-9-|
B:10-10-10-10-10-9 10--10-10-10-10-9 10--10-10-10-10-9--12-12-10-9-|
G:11-11-11-11-11-9 11--11-11-11-11-9 11--11-11-11-11-9--13-13-11-9-|
G:11-11-11-11-11-9 11--11-11-11-11-9 11--11-11-11-11-9--13-13-11-9-|
B:10-10-10-10-10-9 10--10-10-10-10-9-|
B:10-10-10-10-10-9 10--10-10-10-10-9-|
G:11-11-11-11-11-9 11--11-11-11-11-9-|
G:11-11-11-11-11-9 11--11-11-11-11-9-|