Country Paroles Traduction Française

s4
s4
I know a place not far from here
Je connais un endroit pas loin d'ici
Where life's sweet perfume fills the air
Où le doux parfum de la vie remplit l'air
And if you want I'll take you there
Et si tu veux, je t'y emmènerai
s4
s4
If you want I'll take you there
Si tu veux, je t'y emmène
s4
s4
Into the light out of the dark
Dans la lumière, hors de l'obscurité
Where only love can heal your heart
Où seul l'amour peut guérir ton cœur
And if you want I'll make a start
Et si tu veux, je vais commencer
su
su
If you want I'll make a start
Si tu veux, je vais commencer
BRIDGE 1:
PONT 1 :
This place I say, half hour away
Cet endroit, dis-je, à une demi-heure d'ici
Is that so far to go so near?
Est-ce si loin pour aller si près ?
And further on we'll find the time
Et plus loin nous trouverons le temps
And lose the discontent we feel
Et perdons le mécontentement que nous ressentons
s4
s4
That we feel
Que nous ressentons
(PLAY VERSE CHORDS WITHOUT LYRICS)
(JOUER LES ACCORDS DE VERSETS SANS PAROLES)
BRIDGE 2:
PONT 2 :
I feel the time we've yet to reach
Je sens le temps qu'il nous reste à atteindre
us4
nous4
Is not yet within our own belief
Ce n'est pas encore dans nos propres convictions
But I feel sure that time will come
Mais je suis sûr que ce moment viendra
If it goes on at all
Si ça continue
Said if it goes on and on, wo, goes on at all
J'ai dit que si ça continue encore et encore, oh, ça continue du tout
Hey it goes on and on and on and on and on
Hé, ça continue encore et encore et ainsi de suite
REPEAT INTRO
RÉPÉTER L'INTRO
Verse 2: same as 1st verse
Verset 2 : identique au 1er verset
I know a place not far from here
Je connais un endroit pas loin d'ici
Where fresh cut grass will fill your air
Où l'herbe fraîchement coupée remplira votre air
And if you want we'll lay a while there
Et si tu veux, nous resterons là un moment
If you want we'll lay a while there
Si tu veux, nous resterons là un moment
If you want we'll lay a while there
Si tu veux, nous resterons là un moment
REPEAT INTRO AND/OR VERSE CHORDS TO FADE
RÉPÉTER LES ACCORDS D'INTRO ET/OU DE COUPLE POUR S'AFFONDIR