Foot of the Mountain 歌詞 日本語訳

Chords
コード
D7sus4 xx0213
D7sus4 xx0213
D ----0--2----------0--2?-0------------------|
D ----0---2----------0---2?-0--------|
Like a dream on the ocean
海の上の夢のように
Always drifting away
いつも漂流してしまう
And I can't catch up
そして追いつけない
She just skips away - on the tide
彼女はただスキップして去っていく - 潮に乗って
Sometimes a great notion
時には素晴らしいアイデアも
Can lead you astray
あなたを迷わせる可能性があります
So weak to devotion
献身的にはとても弱い
So strong to desire
欲望がとても強い
Baby, baby, baby won't you let me ride
ベイビー、ベイビー、ベイビー、乗せてくれないの
Take me off on your sail boat ride
帆船に乗って私を連れて行ってください
Come on now angels, are on your side
さあ、天使たちがあなたの味方です
But she slips away - oh, and never stays
でも彼女は去っていく - ああ、そして決して留まることはない
Instrumental
インストゥルメンタル
Like mercury gliding
滑空する水銀のように
A silver teardrop that falls
落ちる銀色の涙
And I CAN'T HOLD ON
そして私は我慢できない
Through my fingers she's gone
私の指を通して彼女は去ってしまった
At the foot of the mountain
山の麓で
Such a long way to climb
こんなに長い登り道があるのに
How will I ever get up there -
どうやってそこに上がれるでしょうか -
Though I know I must try
頑張らなければいけないとわかっていても
Baby, baby, baby won't you let me ride
ベイビー、ベイビー、ベイビー、乗せてくれないの
Take me off on your sail boat ride
帆船に乗って私を連れて行ってください
Come on now angels, are on your side
さあ、天使たちがあなたの味方です
But she slips away - oh, and never stays
でも彼女は去っていく - ああ、そして決して留まることはない
Like a dream on the ocean
海の上の夢のように
Always drifting away
いつも漂流してしまう
And I can't catch up
そして追いつけない
She just skips away - on the tide
彼女はただスキップして去っていく - 潮に乗って
She just slips away - on the tide
彼女はただ滑り去っていく - 潮の流れに乗って
Skips away - as she glides
飛び去っていく - 彼女が滑るように
End: Repeat Intro Riff
終了: イントロ リフの繰り返し