From the Floor Boards Up 歌詞 日本語訳

OK Here it is as i hear it on the album, should work:
OK、これはアルバムで聞いたとおりです。うまくいくはずです。
*Chords*:
*コード*:
E Riff
E・リフ
*Song*
*歌*
I??ve got a feeling from the floorboards up
床板から上の感触を感じます
Call it a calling if you like that touch
その感触が好きなら、それを天職と呼んでください
A7 C7 E riff
A7 C7 E リフ
Call it what you will, I really don??t care too much
どう呼んでもいいけど、本当に気にしないよ
I??ve got a feeling and I know it??s right
私はそう感じています、そしてそれはわかっています?? 正しいです
I get it most evenings if not every night
毎晩ではないにしても、ほとんどの夕方にはそれがわかります
A7 C7 E riff
A7 C7 E リフ
It sings in the air and dances like candlelight
空中で歌い、ろうそくの光のように踊る
And when we play, we play, we play
そして、私たちが遊ぶとき、私たちは遊ぶ、私たちは遊ぶ
E riff
Eリフ
Mama, from the floorboards up
ママ、床板から上まで
And when we dance, we dance, we dance
そして、私たちが踊るとき、私たちは踊る、私たちは踊る
E riff
Eリフ
Papa, from the floorboards up
パパ、床板から上まで
And when we sway, we sway as one
そして揺れる時は一つになって揺れる
E riff
Eリフ
From the floorboards up
床板から上へ
E riff
Eリフ
From the floorboards up
床板から上へ
I??ve got a feeling from the walls and chairs
壁と椅子から何かを感じます
They tell me other things will always be there
彼らは私に、他のものは常にそこにあるだろうと言います
A7 C7 E riff
A7 C7 E リフ
And all that is not will have to go back to dust
そしてそうでないものはすべて塵に戻らなければならないでしょう
And when we play, we play, we play
そして、私たちが遊ぶとき、私たちは遊ぶ、私たちは遊ぶ
E riff
Eリフ
Mama, from the floorboards up
ママ、床板から上まで
And when we dance, we dance, we dance
そして、私たちが踊るとき、私たちは踊る、私たちは踊る
E riff
Eリフ
Papa, from the floorboards up
パパ、床板から上まで
And when we sway, we sway as one
そして揺れる時は一つになって揺れる
E riff
Eリフ
From the floorboards up
床板から上へ
E riff
Eリフ
From the floorboards up
床板から上へ
_*SOLO BREAK ON Em7 8 BARS*_
_*Em7 8 小節のソロブレイク*_
I??ve got a feeling and I know it??s right
私はそう感じています、そしてそれはわかっています?? 正しいです
I get it most evenings if not every night
毎晩ではないにしても、ほとんどの夕方にはそれがわかります
A7 C7 E (Break)
A7 C7 E (ブレイク)
It sings in the air and dances like candlelight
空中で歌い、ろうそくの光のように踊る
And when we play, we play, we play
そして、私たちが遊ぶとき、私たちは遊ぶ、私たちは遊ぶ
E riff
Eリフ
Mama, from the floorboards up
ママ、床板から上まで
And when we dance, we dance, we dance
そして、私たちが踊るとき、私たちは踊る、私たちは踊る
E riff
Eリフ
Daddy, from the floorboards up
パパ、床板から上まで
And when we sway, we sway and sway
そして私たちが揺れるとき、私たちは揺れて揺れます
E riff
Eリフ
From the floorboards up
床板から上へ
E riff
Eリフ
From the floorboards up
床板から上へ
E riff E riff
Eリフ Eリフ
From the floorboards up
床板から上へ
First tabbing on the net, so hope its accurate. if anyone wants any more gimme a
初めてネットにタブを付けたので、正確であることを願っています。誰かがもっと欲しいなら、与えてください
Many thanks.
どうもありがとうございました。
MattyB
マティB
Weller's Little Helper
ウェラーの小さなヘルパー