One Way Road Paroles Traduction Française

Originally by Oasis
Initialement par Oasis
I wanna get high but I really can't take the pain,
Je veux me défoncer mais je ne peux vraiment pas supporter la douleur,
Cos it'll blow away my soul like a hurricane.
Parce que ça va emporter mon âme comme un ouragan.
I'm like a one-man band clapping in the pouring rain,
Je suis comme un one-man band applaudissant sous une pluie battante,
If I know where I'm going I don't know from where I came.
Si je sais où je vais, je ne sais pas d'où je viens.
And where we gonna be
Et où nous serons
In summertime?
En été ?
And are we gonna see
Et allons-nous voir
The heaven's shine?
L'éclat du ciel ?
Like diamonds in the sky.
Comme des diamants dans le ciel.
As soon as they come, the feelings they go
Dès qu'ils viennent, les sentiments qu'ils disparaissent
All al-one on a one way road
Tous seuls sur une route à sens unique
As soon as they come, the feelings they go
Dès qu'ils viennent, les sentiments qu'ils disparaissent
All al-one on a one way road
Tous seuls sur une route à sens unique
I wanna get high but I really cant take the pain,
Je veux me défoncer mais je ne peux vraiment pas supporter la douleur,
Cos it'll blow away my soul like a hurricane.
Parce que ça va emporter mon âme comme un ouragan.
I'm like a one-man band clapping in the pouring rain,
Je suis comme un one-man band applaudissant sous une pluie battante,
If I know where I'm going I don't know from where I came.
Si je sais où je vais, je ne sais pas d'où je viens.
And where we gonna be
Et où nous serons
In summertime?
En été ?
And are we gonna see
Et allons-nous voir
The heaven's shine?
L'éclat du ciel ?
Like diamonds in the sky.
Comme des diamants dans le ciel.
As soon as they come, the feelings they go
Dès qu'ils viennent, les sentiments qu'ils disparaissent
All al-one on a one way road
Tous seuls sur une route à sens unique
As soon as they come, the feelings they go
Dès qu'ils viennent, les sentiments qu'ils disparaissent
All al-one on a one way road
Tous seuls sur une route à sens unique
Corrections welcome: racer_03@msn.com Cheers
Corrections bienvenues : racer_03@msn.com Bravo