One Way Road 歌詞 日本語訳

Originally by Oasis
オリジナルはオアシス
I wanna get high but I really can't take the pain,
ハイになりたいけど痛みには耐えられない
Cos it'll blow away my soul like a hurricane.
ハリケーンのように私の魂を吹き飛ばしてしまうから。
I'm like a one-man band clapping in the pouring rain,
私は土砂降りの雨の中で手拍子するワンマンバンドのようだ
If I know where I'm going I don't know from where I came.
どこへ行くのかわかっていても、どこから来たのかはわかりません。
And where we gonna be
そして、私たちはどこに行くつもりですか
In summertime?
夏には？
And are we gonna see
そして、見てみますか
The heaven's shine?
天の輝き?
Like diamonds in the sky.
空に浮かぶダイヤモンドのように。
As soon as they come, the feelings they go
来るとすぐに感情は去っていく
All al-one on a one way road
一方通行の道でみんな一緒
As soon as they come, the feelings they go
来るとすぐに感情は去っていく
All al-one on a one way road
一方通行の道でみんな一緒
I wanna get high but I really cant take the pain,
ハイになりたいけど痛みには耐えられない
Cos it'll blow away my soul like a hurricane.
ハリケーンのように私の魂を吹き飛ばしてしまうから。
I'm like a one-man band clapping in the pouring rain,
私は土砂降りの雨の中で手拍子するワンマンバンドのようだ
If I know where I'm going I don't know from where I came.
どこへ行くのかわかっていても、どこから来たのかはわかりません。
And where we gonna be
そして、私たちはどこに行くつもりですか
In summertime?
夏には？
And are we gonna see
そして、見てみますか
The heaven's shine?
天の輝き?
Like diamonds in the sky.
空に浮かぶダイヤモンドのように。
As soon as they come, the feelings they go
来るとすぐに感情は去っていく
All al-one on a one way road
一方通行の道でみんな一緒
As soon as they come, the feelings they go
来るとすぐに感情は去っていく
All al-one on a one way road
一方通行の道でみんな一緒
Corrections welcome: racer_03@msn.com Cheers
訂正歓迎: Racer_03@msn.com 乾杯