My Dad 歌詞 日本語訳

My Dad - Paul Westerberg
私の父 - ポール・ウェスターバーグ
VERSE: 0 x 0 0 x
詩: 0 x 0 0 x
Just listen to the song to find the changes in the verse
曲を聞いて詩の変化を見つけてください
Chorus:
コーラス：
His fingers give a touch
彼の指が触れる
Tells me that I paid too much
払いすぎたと言う
Sits there and watches alone
そこに座って一人で見ている
Give him everything I own
私の所有物をすべて彼にあげてください
My dad sitting in his chair
椅子に座っている父
Still got hair and pride
まだ髪もプライドもある
Ask him how he's feeling
彼に気分を聞いてください
With an emphysema grin, he's fine
肺気腫の笑みを浮かべて、彼は元気です
Cancels doctor's appointments
医者の予約をキャンセルする
Says they'll only make him come back
彼らは彼を戻させるだけだと言う
He's still got some anointment
彼はまだ油を塗っている
From when my sister had that rash
姉に発疹が出た時から
His passion's always been golf
彼の情熱は常にゴルフでした
always pulled for the twins
いつも双子のために引っ張ってくれた
Broke his back some months ago
数ヶ月前に腰を骨折した
Ain't' complained of a twinge
痛みを訴えることはなかった
My dad sitting in a chair
椅子に座っているお父さん
Does a crossword there each day
そこで毎日クロスワードをします
He's got his Chocolate Swoon
彼はチョコレート・スーンを手に入れた
And his spitoon, takes aim
そして彼の唾が狙いを定める
There's a Bible on the floor
床に聖書があります
Next to the baseball box score
ベースボールボックスのスコアの隣に
On his dresser's a picture of
彼のタンスの上にある写真
His one and only grandson
彼のたった一人の孫
My dad sitting in his chair
椅子に座っている父
Never seen me play
私がプレーしているのを見たことがない
He gets a kick from the newspaper
彼は新聞から蹴られる
When he sees the family name
家族の名前を見ると
There's a Bible on the floor
床に聖書があります
Next to the baseball box score
ベースボールボックスのスコアの隣に
On his dresser's a picture of
彼のタンスの上にある写真
His one and only grandson
彼のたった一人の孫
My dad I love
大好きなお父さん
My dad I love
大好きなお父さん
My dad I love
大好きなお父さん
My dad I love
大好きなお父さん
Alrighty, that's all I've got left in PW arsenal of tabs. If you guys could contribute
よし、PW のタブに残っているのはこれだけだ。皆さんも貢献していただければ
to some more that would be awesome! I would really like chords World Class Fad and Meet
さらに素晴らしいことをいくつか紹介します！ワールドクラスの流行と出会いが本当に欲しいです
Me In The Meadow if someone could get chords for those I would be really grateful! Enjoy!
「Me In The Meadow」のコードを誰かが教えてくれたら本当に感謝します！楽しむ！