Whatever Makes You Happy كلمات أغنية ترجمة عربية

Whatever makes you happy
مهما كان ما يجعلك سعيدا
Is exactly what you will wear
هو بالضبط ما سوف ترتديه
I wouldn't dream of changing you
لن أحلم بتغييرك
For a minute or in a year
لمدة دقيقة أو في سنة
Whatever makes you happy
مهما كان ما يجعلك سعيدا
Is exactly how you will stay
هو بالضبط كيف ستبقى
Whatever makes you happy is okay
كل ما يجعلك سعيدًا فلا بأس به
Whatever makes you hungry
كل ما يجعلك جائعا
Is the one thing you have found
هو الشيء الوحيد الذي وجدته
You're starving for affection
أنت جائع من أجل المودة
I guess sex just lets you down
أعتقد أن الجنس يخذلك
Whatever made you turn away
مهما كان الذي جعلك تبتعد
It's a shame it made you late
من المؤسف أن هذا جعلك تتأخر
Whatever makes you happy
مهما كان ما يجعلك سعيدا
I don't care let em wait
لا يهمني دعهم ينتظرون
You make me nervous
أنت تجعلني عصبيا
You make me jealous
أنت تجعلني أشعر بالغيرة
You make me wonder when you lie
أنت تجعلني أتساءل عندما تكذب
You make me want to vomit
أنت تجعلني أريد أن أتقيأ
And I promise
وأنا أعدك
I want you 'til the day I die
أريدك حتى يوم وفاتي
Whatever makes you famous
مهما كان ما يجعلك مشهورا
Ain't contagious
ليست معدية
Please don't run
من فضلك لا تعمل
You're falling down a stairwell
أنت تسقط على الدرج
Calling farewell anyone
دعوة وداع أي شخص
Whatever makes you lonesome
كل ما يجعلك وحيدا
It's the same that sets you free
إنه نفس الشيء الذي يحررك
Now whatever makes you happy
الآن كل ما يجعلك سعيدا
I'm pretty sure isn't me
أنا متأكد من أنني لست أنا
Whatever makes you happy baby
كل ما يجعلك سعيدا يا عزيزي
I could make you happy baby
أستطيع أن أجعلك سعيدا يا عزيزي