Whatever Makes You Happy 歌詞 日本語訳

Whatever makes you happy
あなたを幸せにするものなら何でも
Is exactly what you will wear
まさにあなたが着るものです
I wouldn't dream of changing you
あなたを変えるなんて夢にも思わなかった
For a minute or in a year
1分でも1年でも
Whatever makes you happy
あなたを幸せにするものなら何でも
Is exactly how you will stay
まさにそれがあなたが滞在する方法です
Whatever makes you happy is okay
幸せになれるものなら何でもいいよ
Whatever makes you hungry
お腹が空くものは何でも
Is the one thing you have found
あなたが見つけたものは一つですか
You're starving for affection
あなたは愛情に飢えています
I guess sex just lets you down
セックスはただがっかりさせるだけだと思う
Whatever made you turn away
何があなたを遠ざけたとしても
It's a shame it made you late
遅くなって残念だった
Whatever makes you happy
あなたを幸せにするものなら何でも
I don't care let em wait
気にしないよ、待たせてよ
You make me nervous
あなたは私を緊張させます
You make me jealous
あなたは私を嫉妬させます
You make me wonder when you lie
あなたが嘘をつくと不思議に思う
You make me want to vomit
あなたは私を吐きたくなります
And I promise
そして約束します
I want you 'til the day I die
死ぬまであなたが欲しい
Whatever makes you famous
あなたを有名にするものは何でも
Ain't contagious
伝染性ではありません
Please don't run
走らないでください
You're falling down a stairwell
あなたは階段から落ちそうになります
Calling farewell anyone
誰にでも別れを告げる
Whatever makes you lonesome
何があなたを孤独にさせるのか
It's the same that sets you free
それはあなたを自由にするのと同じです
Now whatever makes you happy
今、あなたを幸せにするものは何でも
I'm pretty sure isn't me
きっと私じゃないよ
Whatever makes you happy baby
あなたを幸せにするものなら何でも
I could make you happy baby
私はあなたを幸せにすることができました、ベイビー