Wild and Lethal 歌詞 日本語訳

Paul Westerberg - Wild and Lethal
ポール・ウェスターバーグ - ワイルド・アンド・リーサル
Well I swear last night
さて、昨夜誓います
Baby, I rose another yard
ベイビー、私はもう一ヤード上がった
Yeah I swear last night
そう、昨夜誓います
Baby, I rose another yard
ベイビー、私はもう一ヤード上がった
(barre chords)
(バレーコード)
Teach you everything that you'll ever need
必要なことをすべて教えます
By the evening, you'll want the National Guard
夕方までに州兵が必要になるでしょう
Cause I'm wild and lethal
だって私はワイルドで致命的だから
I'm a mile deep though
私は1マイルも深いのに
There ain't a bank that can hold me back
私を引き止めてくれる銀行はない
Cause I'm wild and lethal
だって私はワイルドで致命的だから
I'm a mile deep though
私は1マイルも深いのに
When the river runs, it runs wherever it wants
川が流れるときは、どこまでも流れていきます
Shooting the breeze, baby
風を吹いて、ベイビー
Just like a common thief
普通の泥棒みたいに
Well, just shooting the breeze now, baby
さて、今はただ風を吹いているだけ、ベイビー
Just like a common thief
普通の泥棒みたいに
I'll get you everything you ever need
必要なものはすべて手に入れます
But by the evening, you're gonna want some relief
でも夕方までには少し安らぎが欲しくなるでしょう
Cause I'm wild and lethal
だって私はワイルドで致命的だから
I'm a mile deep though
私は1マイルも深いのに
There ain't a bank that can hold me back
私を引き止めてくれる銀行はない
Wild and lethal
野生的で致命的
I'm a mile deep though
私は1マイルも深いのに
When the river runs, it goes wherever it wants
川が流れると、どこへでも行きます
And I'm wild
そして私はワイルドです
Baby I'm already way up to your knees
ベイビー、私はもうあなたの膝まで来ています
Got your sand bags, go on call your police
土嚢を持ってきた、警察に電話してください
Do you no good
ダメですか
Cause I'm wild and lethal
だって私はワイルドで致命的だから
I'm a mile deep though
私は1マイルも深いのに
There ain't a bank that can hold me back
私を引き止めてくれる銀行はない
Cause I'm wild and lethal
だって私はワイルドで致命的だから
I'm a mile deep though
私は1マイルも深いのに
There ain't a bank that can hold me back
私を引き止めてくれる銀行はない
Yes I'm wild and lethal
はい、私は野生で致命的です
A mile deep though
深さは1マイルですが、
When the river runs, it runs wherever it wants
川が流れるときは、どこまでも流れていきます