Rainy Days and Mondays 歌詞 日本語訳

Intro: Am9 hold Aadd9 pause
イントロ: Am9 ホールド Aadd9 一時停止
Talkin' to myself and feelin' old
自分に言い聞かせて年をとったと感じる
Sometimes I'd like to quit
時々辞めたいと思うことがある
Nothin' ever seems to fit
何も当てはまらないようだ
M7
M7
Hangin' around, nothin' to do but frown
ぶらぶらして、眉をひそめる以外何もすることがない
Rainy days and Mondays always get me down
雨の日と月曜日はいつも落ち込んでしまう
A E/Ab Em/G F#7sus, F#7
E/Ab Em/G F#7sus、F#7
What I've got they used to call the blues
私が手に入れたものを彼らはブルースと呼んでいた
Nothin' is really wrong
本当に何も間違っていない
Feelin' like I don't belong
自分が居場所がないような気がする
M7
M7
Walkin' around, some kind of lonely clown
歩き回っている、孤独なピエロのようなもの
D E7sus E7 A9 E,Fdim
D E7sus E7 A9 E,Fdim
Rainy days and Mondays always get me down
雨の日と月曜日はいつも落ち込んでしまう
Funny but it seems
面白いけどそうらしい
I always wind up here with you
私はいつもここであなたと一緒になります
C#m7 DM7 E7sus E7,Fdim
C#m7 DM7 E7sus E7,Fdim
Nice to know somebody loves me
誰かが私を愛してくれていると知ってうれしい
Funny but it seems it's the only thing to do
面白いけど、やるしかないようだ
Run and find the one who loves me
走って私を愛してくれる人を見つけてください
A E/Ab Em/G F#7sus,F#7
A E/Ab Em/G F#7sus,F#7
What I feel has come and gone before
私が感じていることはこれまでに来ては去っていきました
No need to talk it out
話し出す必要はない
We know what it's all about
私たちはそれが何なのか知っています
M7
M7
Hangin' around, nothin' to do but frown
ぶらぶらして、眉をひそめる以外何もすることがない
D E7sus E7 A E,Fdim
D E7sus E7 A E,Fdim
Rainy days and Mondays always get me down
雨の日と月曜日はいつも落ち込んでしまう
Interlude: F#m7-D-Bm7,E-A9,A
間奏：F#m7-D-Bm7,E-A9,A
C#m7 DM7 E7sus E7,Fdim
C#m7 DM7 E7sus E7,Fdim
Nice to know somebody loves me
誰かが私を愛してくれていると知ってうれしい
Interlude: F#m7-D-Bm7,E-A9,A
間奏：F#m7-D-Bm7,E-A9,A
Run and find the one who loves me
走って私を愛してくれる人を見つけてください
A E/Ab Em/G F#7sus,F#7
A E/Ab Em/G F#7sus,F#7
What I feel has come and gone before
私が感じていることはこれまでに来ては去っていきました
No need to talk it out
話し出す必要はない
We know what it's all about
私たちはそれが何なのか知っています
M7
M7
Hangin' around, nothin' to do but frown
ぶらぶらして、眉をひそめる以外何もすることがない
D E7sus E7 A E,Fdim
D E7sus E7 A E,Fdim
Rainy days and Mondays always get me down
雨の日と月曜日はいつも落ち込んでしまう
M7
M7
Yes, I walk on around, some kind of lonely clown
そう、私は歩き回る、孤独なピエロのようなもの
D E7sus9 (Outro)
D E7sus9 (アウトロ)
Rainy days and Mondays always get me down.
雨の日と月曜日はいつも落ち込んでしまいます。
Outro: Am9 hold Aadd9 pause
アウトロ: Am9 ホールド Aadd9 一時停止