Under the Moon 歌詞 日本語訳

If you call it lonely to be so alone
こんなに一人でいるのを寂しいと言うなら
Nobody calling and nobody home, then I'm lonely
誰も電話してこない、家にも誰もいない、それでは寂しい
That's just what I am
それが私です
If you call it ugly to squint at the world
世界を目を細めるのを醜いと言うなら
Lie in on Monday and dress like a girl, then I'm ugly
月曜日に横になって女の子のような服を着たら、私は醜くなる
That's just what I am
それが私です
What can I do to make you feel it like I do
あなたにも私と同じように感じてもらうにはどうすればいいですか
And be happy living under the moon?
そして月の下で幸せに暮らしていますか？
How do I say in your way, why do it safely?
あなたのやり方で何と言いますか、なぜ安全に行うのですか？
Cause maybe this is our last living day
だって今日が私たちが生きる最後の日かもしれないから
If you call it stupid to cover my ear
私の耳を塞ぐのを愚かだと言うなら
When everyone's screaming but nobody's near, then I'm stupid
みんなが叫んでいるのに誰も近くにいないとき、私は愚かです
That's just what I am
それが私です
If you call it crazy to sit up and let
座って放っておくのをクレイジーだと言うなら
My love be dialed in through your TV set, then I'm crazy
私の愛があなたのテレビからダイヤルインされたら、私はクレイジーです
That's just what I am
それが私です
What can I do to make you feel it like I do
あなたにも私と同じように感じてもらうにはどうすればいいですか
And be happy living under the moon?
そして月の下で幸せに暮らしていますか？
How do I say in your way, why do it safely?
あなたのやり方で何と言いますか、なぜ安全に行うのですか？
Cause maybe this is our last living day
だって今日が私たちが生きる最後の日かもしれないから
If you think it's creepy to lay on the ground
地面に寝そべるのが不気味だと思うなら
Lay there and lay there and wait to be found, then I'm creepy
そこに横たわって、見つかるのを待っていたら、私は不気味です
That's just what I am
それが私です