Under the Moon Songtekst Nederlandse Vertaling

If you call it lonely to be so alone
Als je het eenzaam noemt om zo alleen te zijn
Nobody calling and nobody home, then I'm lonely
Niemand belt en niemand thuis, dan ben ik eenzaam
That's just what I am
Dat is precies wat ik ben
If you call it ugly to squint at the world
Als je het lelijk noemt om naar de wereld te turen
Lie in on Monday and dress like a girl, then I'm ugly
Maandag uitslapen en je kleden als een meisje, dan ben ik lelijk
That's just what I am
Dat is precies wat ik ben
What can I do to make you feel it like I do
Wat kan ik doen om jou hetzelfde gevoel te geven als ik?
And be happy living under the moon?
En gelukkig zijn onder de maan?
How do I say in your way, why do it safely?
Hoe zeg ik op jouw manier: waarom doe je het veilig?
Cause maybe this is our last living day
Want misschien is dit onze laatste levensdag
If you call it stupid to cover my ear
Als je het stom noemt om mijn oor te bedekken
When everyone's screaming but nobody's near, then I'm stupid
Als iedereen schreeuwt, maar er is niemand in de buurt, dan ben ik dom
That's just what I am
Dat is precies wat ik ben
If you call it crazy to sit up and let
Als je het gek noemt om rechtop te gaan zitten en te laten
My love be dialed in through your TV set, then I'm crazy
Als mijn liefste wordt gebeld via je tv-toestel, dan ben ik gek
That's just what I am
Dat is precies wat ik ben
What can I do to make you feel it like I do
Wat kan ik doen om jou hetzelfde gevoel te geven als ik?
And be happy living under the moon?
En gelukkig zijn onder de maan?
How do I say in your way, why do it safely?
Hoe zeg ik op jouw manier: waarom doe je het veilig?
Cause maybe this is our last living day
Want misschien is dit onze laatste levensdag
If you think it's creepy to lay on the ground
Als je het eng vindt om op de grond te liggen
Lay there and lay there and wait to be found, then I'm creepy
Ik lag daar en lag daar en wacht tot ik gevonden werd, en dan ben ik eng
That's just what I am
Dat is precies wat ik ben