Inside Job Paroles Traduction Française

Pearl Jam
Confiture de perles
Self-Titled Album
Album éponyme
Acoustic Chord Progression by Matt
Progression d'accords acoustiques par Matt
CHORDS USED: (in order of appearance)
ACCORDS UTILISÉS : (par ordre d'apparition)
CM7 : X32000
CM7 : X32000
CM72 : X32400
CM72 : X32400
Em : 022000
Em : 022000
OPEN : 0000--
OUVERT : 0000--
Dsus2 : X00230
Dsus2 : X00230
C : X32010
C : X32010
CM9 : X20010
CM9 : X20010
Am7 : X02010
Am7 : X02010
D : X00232
D : X00232
Bb : X13331
Sib : X13331
E5 : X799XX
E5 : X799XX
D5 : X577XX
D5 : X577XX
C5 : X355XX
C5 : X355XX
F : 133211
F : 133211
[[Quick view for people familiar with the song:
[[Aperçu rapide pour les personnes familières avec la chanson :
]]
]]
INTRO/VERSE:
INTRO/VERSET :
Em Em OPEN Em
Em Em OUVERT Em
TRANSITION:
TRANSITION :
CHORUS:
CHŒUR :
BRIDGE:
PONT :
SOLO:
SOLO :
OUTRO:
SORTIE :
[[loser look for people who don't know the song that well:
[[loser recherche les gens qui ne connaissent pas très bien la chanson :
]]
]]
13. Inside Job
13. Travail interne
::INTRO::
::INTRO::
Em Em OPEN Em
Em Em OUVERT Em
TRANSITION:
TRANSITION :
::BODY::
::CORPS::
VERSE:
VERSET :
Em Em OPEN Em
Em Em OUVERT Em
Underneath this smile lies everything
Sous ce sourire se cache tout
All my hopes and anger, pride and shame
Tous mes espoirs et ma colère, ma fierté et ma honte
I make myself a pact not to shut doors on the past
Je me fais un pacte pour ne pas fermer les portes au passé
just for today I am free
juste pour aujourd'hui, je suis libre
CHORUS:
CHŒUR :
I'll not lose my faith
Je ne perdrai pas ma foi
It's an inside job today
C'est un travail intérieur aujourd'hui
I know this one thing well
Je connais bien cette chose
VERSE:
VERSET :
Em Em OPEN Em
Em Em OUVERT Em
I used to try and kill love. It was the highest sin
J'essayais de tuer l'amour. C'était le plus grand péché
Breathing insecurity out and in
Respirer l'insécurité à l'intérieur et à l'extérieur
Search and hope I'm shown the way to run straight
Cherchez et j'espère qu'on me montrera le chemin pour courir droit
pursuing the greater way for all human light
poursuivre la voie la plus grande pour toute la lumière humaine
TRANSITION:
TRANSITION :
I choose to feel as I am.
Je choisis de me sentir tel que je suis.
I choose to feel as I am.
Je choisis de me sentir tel que je suis.
CHORUS:
CHŒUR :
I'll not lose my faith
Je ne perdrai pas ma foi
It's an inside job today
C'est un travail intérieur aujourd'hui
::BRIDGE::
::PONT::
Holding on, the light of night
Tenant bon, la lumière de la nuit
On my knees to rise and fix my broken soul again
À genoux pour me relever et réparer à nouveau mon âme brisée
((GUITAR SOLO))
((GUITARE SOLO))
::CODA::
::CODA::
OUTRO:
SORTIE :
Let me run into the rain
Laisse-moi courir sous la pluie
To be a human light again
Pour redevenir une lumière humaine
Let me run into the rain
Laisse-moi courir sous la pluie
To shine a human light today
Pour faire briller une lumière humaine aujourd'hui
Oh, life comes from within your heart and desire
Oh, la vie vient de ton cœur et de ton désir
Oh, life comes from within my heart and desire
Oh, la vie vient de mon cœur et de mon désir
Oh, life comes from within your heart and desire
Oh, la vie vient de ton cœur et de ton désir
(Run in the rain)
(Courir sous la pluie)