Light Years 歌詞 日本語訳

VRS
VRS
HORUS
ホルス
s2
s2
VRS
VRS
I've used hammers made out of wood
木で作られたハンマーを使っています
I have played games with pieces and rules
駒とルールのあるゲームをしたことがある
I've deciphered tricks at the bar
バーのトリックを解読しました
But now you're gone
でも今はもうあなたはいなくなってしまった
I haven't figured out why
理由が分かりません
I've come up with riddles
なぞなぞを考え出しました
And jokes about war
そして戦争についてのジョーク
I've figured out numbers and what there for
数字とそこに何があるのか理解した
I've understood feelings
気持ちは分かりました
And I've understood words
そして私は言葉を理解しました
But how could you be taken away
でもどうやって連れ去られるんだろう
HORUS
ホルス
And where ever you've gone
そして、あなたがどこへ行ったとしても
And where ever we might go
そしてどこへ行っても
It don't seem fair Today just disappeared
公平ではないようだ 今日は消えてしまった
su
す
Your lights reflected now
あなたの光が今反射しています
s4
s4
Reflected from a far
遠くから反射して
We were but stones Your light made us stars
私たちは石にすぎなかった あなたの光が私たちを星にしてくれた
VRS
VRS
With heavy breath
荒い息とともに
Awakens regrets
後悔を呼び覚ます
Back pages and days alone the could've been spent
バックページと日々を一人で過ごすこともできたかもしれない
Together but we were miles apart
一緒にいたけど、私たちは何マイルも離れていた
Every inch between becomes light years now
今ではあらゆる隙間が光年になる
No time to be void
虚しい時間はない
Or save up on life
それとも人生を節約するか
Uh you've got to spend it all
ああ、すべてを費やさなければならない
HORUS
ホルス
And where ever you've gone
そして、あなたがどこへ行ったとしても
And where ever we might go
そしてどこへ行っても
It don't seem fair You seemed to like it here
公平ではないようです あなたはここが気に入ったようです
su
す
Your lights reflected now
あなたの光が今反射しています
s4
s4
Reflected from a far
遠くから反射して
We were but stones
私たちは石にすぎなかった
Your light made us stars
あなたの光が私たちをスターにしてくれました
HORUS
ホルス
And where ever you've gone
そして、あなたがどこへ行ったとしても
And where ever we might go
そしてどこへ行っても
It don't seem fair Today just disappeared
公平ではないようだ 今日は消えてしまった
su
す
Your lights reflected now
あなたの光が今反射しています
s4
s4
Reflected from a far
遠くから反射して
We were but stones Your light made us stars
私たちは石にすぎなかった あなたの光が私たちを星にしてくれた
(repeat until end)
(最後まで繰り返す)