Light Years Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Pearl Jam – Lata świetlne
by Pearl Jam
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
VRS
VRS
HORUS
HORUS
s2
s2
VRS
VRS
I've used hammers made out of wood
Użyłem młotków wykonanych z drewna
I have played games with pieces and rules
Grałem w gry z pionkami i zasadami
I've deciphered tricks at the bar
Rozszyfrowałem sztuczki przy barze
But now you're gone
Ale teraz cię nie ma
I haven't figured out why
Nie mam pojęcia dlaczego
I've come up with riddles
Wymyśliłem zagadki
And jokes about war
I żarty o wojnie
I've figured out numbers and what there for
Już wymyśliłem liczby i do czego one służą
I've understood feelings
Zrozumiałem uczucia
And I've understood words
I zrozumiałem słowa
But how could you be taken away
Ale jak można cię zabrać
HORUS
HORUS
And where ever you've gone
I gdziekolwiek byłeś
And where ever we might go
I gdziekolwiek moglibyśmy się udać
It don't seem fair Today just disappeared
To nie wydaje się sprawiedliwe. Dzisiaj po prostu zniknął
su
su
Your lights reflected now
Twoje światła odbijają się teraz
s4
s4
Reflected from a far
Odbicie z daleka
We were but stones Your light made us stars
Byliśmy tylko kamieniami. Twoje światło uczyniło nas gwiazdami
VRS
VRS
With heavy breath
Z ciężkim oddechem
Awakens regrets
Budzi żal
Back pages and days alone the could've been spent
Ostatnie strony i same dni, które można było spędzić
Together but we were miles apart
Razem, ale byliśmy mile od siebie
Every inch between becomes light years now
Każdy centymetr pomiędzy nimi staje się teraz latami świetlnymi
No time to be void
Nie ma czasu na pustkę
Or save up on life
Albo oszczędzaj na życiu
Uh you've got to spend it all
Uh, musisz to wszystko wydać
HORUS
HORUS
And where ever you've gone
I gdziekolwiek byłeś
And where ever we might go
I gdziekolwiek moglibyśmy się udać
It don't seem fair You seemed to like it here
To nie wydaje się sprawiedliwe. Wyglądało na to, że podobało ci się tutaj
su
su
Your lights reflected now
Twoje światła odbijają się teraz
s4
s4
Reflected from a far
Odbicie z daleka
We were but stones
Byliśmy tylko kamieniami
Your light made us stars
Twoje światło uczyniło nas gwiazdami
HORUS
HORUS
And where ever you've gone
I gdziekolwiek byłeś
And where ever we might go
I gdziekolwiek moglibyśmy się udać
It don't seem fair Today just disappeared
To nie wydaje się sprawiedliwe. Dzisiaj po prostu zniknął
su
su
Your lights reflected now
Twoje światła odbijają się teraz
s4
s4
Reflected from a far
Odbicie z daleka
We were but stones Your light made us stars
Byliśmy tylko kamieniami. Twoje światło uczyniło nas gwiazdami
(repeat until end)
(powtarzaj do końca)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.