Simple Economics 歌詞 日本語訳

The beginning/verse part is
冒頭/詩の部分は、
Here are the actual chords to the song.
実際の曲のコードは次のとおりです。
the volunteers were tired, heads were hanging low
ボランティアたちは疲れていて、うつむいていた
the news had spoiled their appettite, for stuffing envelopes
そのニュースは彼らの食欲を損ない、封筒に詰め物をしていた
twelve points was an awful lot to be down in the polls
12ポイントは世論調査でかなり下回っていた
with only two weeks to go
あと2週間しかない
shouldering the phone, loosening his tie
電話を背負い、ネクタイを緩める
his running mate on pricks and pins, hovering beside
副大統領は針で刺されて横に浮かんでいる
the candidate wrote furiously as if to save his life
候補者は自分の命を救うかのように猛烈に書いた
then hung up the phone and spoke with great conviction
それから電話を切り、強い信念を持って話しました
when you're nothing but a boyfriend dangling by a thread
あなたが糸にぶら下がっているボーイフレンドにすぎないとき
keep in mind the bottom line diamonds are a girls's best friend
要はダイヤモンドは女の子の親友だということを心に留めておいてください
input chords from verse 2
2番以降のコードを入力
inches from the goal
ゴールまであと数インチ
one thing on his mind
彼の頭の中にある一つのこと
to get behind her desk and make
彼女の机の後ろに行って作る
some big decisions
いくつかの大きな決断
power can be such a tease
権力というのはとてもいじめになるものです
you're always wantingmore
あなたはいつももっと欲しいと思っています
it's good to know that just like sex it can be paid for
セックスと同じようにお金を支払えることを知ってよかった
Ends with same verse chords
同じヴァースのコードで終わる