If You Talk Too Much (My Head Will Explode) 歌詞 日本語訳

This is Gareth Jones guitar part. (Rythm Guitar)
ギャレス・ジョーンズのギターパートです。 (リズムギター)
This is an acoustic version of the song. Can be found here
この曲のアコースティックバージョンです。ここで見つけることができます
http://www.youtube.com/watch'v=3Hgc82JhOzw
http://www.youtube.com/watch'v=3Hgc82JhOzw
Chords:
コード:
Am: 001220
午前: 001220
C/G: 33201x
C/G: 33201x
G: 55403x
G: 55403x
E: 77605x
E: 77605x
Intro: Am, C/G
イントロ：Am、C/G
I don't want you to try and save me,
あなたには私を救おうとしてほしくないのですが、
No I don't want you at all,
いいえ、私はあなたをまったく望んでいません、
If we're through, then you don't blame me,
もし私たちが乗り越えられたなら、あなたは私を責めないでください、
'Cause that won't do at all
それはまったく役に立たないから
If you talk too much my head will explode (x7)
あまりしゃべりすぎると頭が爆発しちゃうよ(x7)
You've no time to reconcile me,
あなたには私と和解する時間がない、
There's no time left at all,
まったく時間が残っていない、
And I'll take my share, and then I'll vanish,
そして私は私の分け前を奪い、そして消えていきます、
I want my share, that's all.
私の分け前が欲しい、それだけです。
If you talk too much my head will explode (x7)
あまりしゃべりすぎると頭が爆発しちゃうよ(x7)
Can't complain, I feel sly
文句は言えない、ずるい気がする
You Can Get Up And Go
ユー・キャン・ゲット・アップ・アンド・ゴー
(No Rythm Guitar Here)
(ここにはリズムギターはありません)
I don't want you to try and save me,
あなたには私を救おうとしてほしくないのですが、
No I don't want you at all
いいえ、私はあなたをまったく望んでいません
If you talk too much my head will explode (repeat to end)
あまり話しすぎると頭が爆発しそう (最後まで繰り返す)
(Backing part: If you talk too much my head will blow)
（裏パート：あまりしゃべると頭が吹っ飛ぶよ）