Öyle Çok 歌詞 日本語訳

Gelsen bahar olur, çiçek açar kuşlar uçar
あなたが来れば、春になり、花が咲き、鳥が飛びます。
Şiirler yazarım sana güzel olur
あなたのために詩を書きます、それはいいでしょう
Gelsen güneş doğar, umut dolar hazan gönlüme
あなたが来れば、太陽は昇り、希望が私の心を満たします。
Huzur verir tüm günlerin ne güzel olur
それはあなたに平和を与えてくれるでしょう、あなたの毎日はどれほど美しいでしょう
Ama gidince sen solar gülüşlerim
でも君が去ると僕の笑顔は消えてしまう
Belki dönersin bi' gün vazgeçmem beklerim
もしかしたらいつか戻ってくるかもしれない、諦めない、待ってるよ
Ağlaya ağlaya, sızlaya sızlaya
泣いて、泣いて、泣いて、泣いて
Bütün gece seni düşünüyorum
一晩中あなたのことを考えています
Ağlaya ağlaya, sızlaya sızlaya
泣いて、泣いて、泣いて、泣いて
Beden ölür ruhumla bekliyorum
肉体は死ぬ、私は魂で待つ
Öyle çok öyle çok seviyorum
とてもとても愛しています
Gelsen bahar olur, çiçek açar kuşlar uçar
あなたが来れば、春になり、花が咲き、鳥が飛びます。
Şiirler yazarım sana güzel olur
あなたのために詩を書きます、それはいいでしょう
Ama gidince sen solar gülüşlerim
でも君が去ると僕の笑顔は消えてしまう
Belki dönersin bi' gün vazgeçmem beklerim
もしかしたらいつか戻ってくるかもしれない、諦めない、待ってるよ