When a Man Loves a Woman كلمات أغنية ترجمة عربية

Gtr I (E A D G B E) - 'Spooner Oldham - Organ'
Gtr I (E A D G B E) - 'سبونر أولدهام - أورغن'
Gtr II (E A D G B E) - 'Marlin Greene - Electric Guitar'
Gtr II (E A D G B E) - 'مارلين جرين - جيتار كهربائي'
Q=98
س=98
Gtr I (Organ arr. for Gtr.)
Gtr I (جهاز وصول لـ Gtr.)
H. H. H. H. H. H. H. H.
ح.ح.ح.ح.ح.ح.ح.ح.
1st & 2nd Verses
الآيات الأولى والثانية
Gtr I
جي تي آر أنا
H. H. H. H.
ح.ح.ح.ح.
Gtr II (Clean El. Gtr.) (2nd time only)
Gtr II (Clean El. Gtr.) (المرة الثانية فقط)
E Q E E E Q. Q E S S S S E +Q. E E E E E E
E Q E E E Q. Q E S S S E +Q. ه ه ه ه ه
||o--------------------------|------------------------------|
||o--------------------------|------------------------------|
||--10-----10---10---------5-|-5s6---6---------1----1---1---|
||--10-----10---10---------5-|-5s6---6---------1----1---1---|
||o--------------------------|------------------------------|
||o--------------------------|------------------------------|
H. H. H. H.
ح.ح.ح.ح.
S S S S E E E E S S S E. +S S E E S E. E E E E E S S E S S S S E
S S S S E E E E S S S E. +S S E E S E. E E E E E S S E S S S E
|-1s3---3---3---3-3s5---5--(5)---3---|-3s1----1---1-/5----5---3---3---3-|
|-1s3---3---3---3-3s5---5--(5)---3---|-3s1----1---1-/5----5---3---3---3-|
H. H. H. H.
ح.ح.ح.ح.
E S S E +Q. E. S E +Q E Q. Q. E E E E E E
E S S E + س. E. S E +Q E Q. Q. E E E E E E
H. H. H. H.
ح.ح.ح.ح.
S E S E E E E S E S E E E E H. S E S E E S E.
S E S E E E E S E E E E H. S E S E E S E.
|-----2---2---2-----4---4---4-|---------11s13----13----11------||
|-----2---2---2-----4---4---4-|---------11s13----13----11------||
|-----------------------------|-------------------------------o||
|-----------------------------|------------------------------o||
|-1s3---3---3---3s5---5---5---|---------------13----11----11---||
|-1s3---3---3---3s5---5---5---|---------------13----11----11---||
|-----------------------------|-------------------------------o||
|-----------------------------|------------------------------o||
H. H.
ح. ح.
Q E S S E E S S S S E E E E
س E S S E E S S S E E E
H. +H.
ح.+ح.
E S S E E S S E E S S E E E E
E S S E E S E S E S E E E
H. +H.
ح.+ح.
E S S E S S S S E S S S S S S E E E
E S S E S S S E S S S S E E E
|-/13--13-13-13-11s13-13-13-13-11s13-13-13-13-13-13-12-11-|
|-/13--13-13-13-11s13-13-13-13-11s13-13-13-13-13-13-12-11-|
|-/14--14-14-14-12s14-14-14-14-12s14-14-14-14-14-14-13-12-|
|-/14--14-14-14-12s14-14-14-14-12s14-14-14-14-14-14-13-12-|
H. +H.
ح.+ح.
E. S E S S S S E E S S E E S S E
E. S E S S S E S E S E S E
H. +H.
ح.+ح.
E S S E S S S S E S S S S E S S E E
E S S E S S S E S S E S E S E
|-/13--13-13-13-11s13-13-13-13-11s13-13-13-13-11s13-12-11-|
|-/13--13-13-13-11s13-13-13-13-11s13-13-13-13-11s13-12-11-|
|-/14--14-14-14-12s14-14-14-14-12s14-14-14-14-12s14-13-12-|
|-/14--14-14-14-12s14-14-14-14-12s14-14-14-14-12s14-13-12-|
H. +H.
ح.+ح.
Q E E E E E E E E E E
س ه ه ه ه ه ه
H. H.
ح. ح.
E S S E E S S E E S S E E S S E
E S S E E S E S E S E S E
H. +H.
ح.+ح.
E S S E S S S S E S S S S E S S S S E
E S S E S S S E S S E S E S S E
|-/15--15-15-15-13s15-15-15-15-13s15-15-15-15-13s15-15-15-15--|
|-/15--15-15-15-13s15-15-15-15-13s15-15-15-15-13s15-15-15-15--|
|-/16--16-16-16-14s16-16-16-16-14s16-16-16-16-14s16-16-16-16--|
|-/16--16-16-16-14s16-16-16-16-14s16-16-16-16-14s16-16-16-16--|
3rd & 4th Verses
الآيتين الثالثة والرابعة
H. +Q Q Q H. H.
H.+Q Q Q H. H.
E S S S S S S S S S S E E E Q. E Q E E E Q. Q E
E S S S S S S S S S E E Q. E Q E E E Q. Q E
|-13--13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-----------||o--------------------------|
|-13--13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-13-----------||----------------o----------|
|------------------------------------------------||o--------------------------|
|------------------------------------------------||o-------------------------|
H. H. H. H.
ح.ح.ح.ح.
S S S S E +Q. E E E E E E S S S S E E E E S S S E. +S S E E
س س س ه +س. E E E E E E S S S E E E S S E. +S S E E
|-5s6---6---------1----1---1---|-1s3---3---3---3-3s5---5--(5)---3----|
|-5s6---6---------1----1---1---|-1s3---3---3---3-3s5---5--(5)---3----|
H. H. H. H.
ح.ح.ح.ح.
S E. E E E E E S S E S S S S E E S S E +Q. E. S E +Q E
S E. E E E E E S E S S S E E S E +Q. E. S E +Q E
|-3s1----1---1-/5----5---3---3---3-|----------------/5----5-(5)--5-|
|-3s1----1---1-/5----5---3---3---3-|----------------/5----5-(5)--5-|
H. H. H. H.
ح.ح.ح.ح.
Q. Q. E E E E E E S E S E E E E S E S E E E E
Q. Q. E E E E E E S E E E E S E E E E E
|-6---------1----1---1---|-1s3---3---3---3s5---5---5----|
|-6---------1----1---1---|-1s3---3---3---3s5---5---5----|
H. H. H. H.
ح.ح.ح.ح.
H. S E S E E S E. H. S E S E E E E
H. S E S E E S E. H. S E S E E E E
|---------11s13----13----11------||-------------4---4---4----||
|---------11s13----13----11------||-------------4---4---4----||
|-------------------------------o||--------------------------||
|-------------------------------o||--------------------------||
|-------------------------------o||--------------------------||
|-------------------------------o||--------------------------||
m
م
H. H. H. H.
ح.ح.ح.ح.
E Q E E E Q. Q E S S S S E +Q. E E E E E E
E Q E E E Q. Q E S S S E +Q. ه ه ه ه ه
|-10-----10---10---------5-|-5s6---6---------1----1---1----|
|-10-----10---10---------5-|-5s6---6---------1----1---1----|
H. H. H. H.
ح.ح.ح.ح.
S S S S E E E E S S S E. +S S E E S E. E E E E E S S E S S S S E
S S S S E E E E S S S E. +S S E E S E. E E E E E S S E S S S E
|-1s3---3---3---3-3s5---5--(5)---3---|-3s1----1---1-/5----5---3---3---3-*|
|-1s3---3---3---3-3s5---5--(5)---3---|-3s1----1---1-/5----5---3---3---3-*|