Into Thin Air 歌詞 日本語訳

Too much ugly talking
醜い話が多すぎる
Too many bad politicians
ダメな政治家が多すぎる
We need some practical dreamers
現実的な夢想家が必要です
and maybe a few magicians
そしておそらく数人のマジシャン
Shall we get away from here
ここから逃げましょうか
where no one can find us?
誰も私たちを見つけられない場所はどこですか？
The north wind will blow us away
北風が僕らを吹き飛ばすだろう
We'll leave this all behind us
私たちはこれをすべて私たちの後に残していきます
We'll vanish
僕らは消えてしまう
No one will know where
どこにいるのか誰も知りません
Into thin air
薄い空気の中へ
Into thin air
薄い空気の中へ
Into thin air
薄い空気の中へ
Into thin air
薄い空気の中へ
No one will ever know
誰も知りません
No one will ever know
誰も知りません
No one will ever know where
どこにいるのか誰も知りません
We're different from the others
私たちは他の人たちとは違うのです
No one understands us here
ここでは誰も私たちを理解してくれません
Imagine how free we will be
私たちがどれほど自由になるか想像してみてください
if we disappear?
私たちが消えたら？
We won't even pack a case
ケースも梱包しません
just cash in all that we own
私たちが所有するものをすべて現金化するだけです
Create two new identities
2 つの新しい ID を作成する
and fly into the unknown
そして未知へ飛んでいく
We'll vanish
僕らは消えてしまう
No one will know where
どこにいるのか誰も知りません
Into thin air
薄い空気の中へ
Into thin air
薄い空気の中へ
Into thin air
薄い空気の中へ
Into thin air
薄い空気の中へ
Into thin air (Clouds floating by)
薄い空気の中 (雲が浮かんでいる)
Into thin air (A painterly sky)
薄い空気の中に (絵画のような空)
Into thin air (Only us two)
薄い空気の中に (二人だけ)
Into thin air (Lighter and new)
薄い空気の中へ (より軽くて新しい)
No one will ever know
誰も知りません
No one will ever know
誰も知りません
No one will ever know
誰も知りません
No one will ever know
誰も知りません
No one will ever know
誰も知りません
No one will ever know
誰も知りません
No one will ever know where
どこにいるのか誰も知りません