King of Rome Liedtext Deutsche Übersetzung

Pet Shop Boys – König von Rom

by Pet Shop Boys

Pet Shop Boys - King of Rome Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.

Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen

King of Rome - Pet Shop Boys
Übersetzungen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Pet Shop Boys — King of Rome

| G | % | A7 | % |
| G | % | A7 | % |
Small man,
Kleiner Mann,
Big world
Große Welt
Lost beyond the pale
Verloren jenseits aller Grenzen
I know you
Ich kenne dich
Inside out
Von innen nach außen
I can tell the tale
Ich kann die Geschichte erzählen
Across the sky
Über den Himmel
The change of time
Der Wandel der Zeit
F#m | Bm | % |
F#m | Bm | % |
Last night I lost all day
Letzte Nacht habe ich den ganzen Tag verloren
I'm here and there
Ich bin hier und da
Or anywhere
Oder irgendwo
Away from Manderley
Weg von Manderley
And if I were
Und wenn ich es wäre
The king of Rome
Der König von Rom
I couldn't be more tragic
Ich könnte nicht tragischer sein
My fate to roam
Mein Schicksal zu wandern
So far from home
So weit weg von zu Hause
In search of my lost magic
Auf der Suche nach meiner verlorenen Magie
Oh ... baby come back
Oh ... Baby, komm zurück
Oh ... baby come back to me
Oh ... Baby, komm zurück zu mir
BREAK
PAUSE
| Em | % | A | % |
| Em | % | A | % |
| G | % | A | % |
| G | % | A | % |
The desert moon
Der Wüstenmond
A new lagoon
Eine neue Lagune
F#m | Bm | % |
F#m | Bm | % |
We glide upon the surface
Wir gleiten über die Oberfläche
Night falls fast
Die Nacht bricht schnell herein
No shadows cast
Kein Schattenwurf
Arriving without purpose
Ohne Ziel ankommen
Oh ... baby call me
Oh ... Baby, ruf mich an
Oh ... baby call me today
Oh ... Baby, ruf mich heute an
And if I were
Und wenn ich es wäre
The king of Rome
Der König von Rom
I couldn't be more lonely
Ich könnte nicht einsamer sein
With so much scope
Mit so viel Spielraum
To dream and hope
Zum Träumen und Hoffen
Someday you'll deign to phone me
Eines Tages wirst du dich dazu herablassen, mich anzurufen
Oh ... baby call me
Oh ... Baby, ruf mich an
Oh ... baby call me today
Oh ... Baby, ruf mich heute an
CODA (freely)
CODA (frei)
I long for your inscrutable pale face
Ich sehne mich nach deinem unergründlichen blassen Gesicht
I hunger for your beautiful embrace
Ich hungere nach deiner schönen Umarmung
| Em7 | % | A6 | % |
| Em7 | % | A6 | % |
| G | % | A7 | % |
| G | % | A7 | % |

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.