King of Rome 歌詞 日本語訳

| G | % | A7 | % |
| G | % | A7 | % |
Small man,
小さな男、
Big world
大きな世界
Lost beyond the pale
蒼白の彼方に失われた
I know you
私はあなたを知っています
Inside out
インサイドアウト
I can tell the tale
私はその話をすることができます
Across the sky
空を越えて
The change of time
時代の変化
F#m | Bm | % |
F#m | Bm | % |
Last night I lost all day
昨夜は一日中負けてしまいました
I'm here and there
あちこちにいるよ
Or anywhere
あるいはどこでも
Away from Manderley
マンダリーから離れて
And if I were
そして私だったら
The king of Rome
ローマの王
I couldn't be more tragic
これ以上悲劇的なことはありえない
My fate to roam
さまよえる私の運命
So far from home
家からここまで遠い
In search of my lost magic
失われた魔法を求めて
Oh ... baby come back
ああ...ベイビー、戻ってきて
Oh ... baby come back to me
ああ...ベイビー、戻ってきて
BREAK
ブレイク
| Em | % | A | % |
|エム | % |あ | % |
| G | % | A | % |
| G | % |あ | % |
The desert moon
砂漠の月
A new lagoon
新しいラグーン
F#m | Bm | % |
F#m | Bm | % |
We glide upon the surface
私たちは表面を滑っていきます
Night falls fast
夜は早く落ちる
No shadows cast
影が映らない
Arriving without purpose
目的もなく到着
Oh ... baby call me
ああ...ベイビー、電話して
Oh ... baby call me today
ああ...ベイビー、今日電話してください
And if I were
そして私だったら
The king of Rome
ローマの王
I couldn't be more lonely
これ以上寂しいことはありません
With so much scope
非常に広い範囲で
To dream and hope
夢と希望を
Someday you'll deign to phone me
いつかあなたは私に電話してくれるでしょう
Oh ... baby call me
ああ...ベイビー、電話して
Oh ... baby call me today
ああ...ベイビー、今日電話してください
CODA (freely)
CODA（自由に）
I long for your inscrutable pale face
私はあなたの不可解な青白い顔に憧れています
I hunger for your beautiful embrace
あなたの美しい抱擁に飢えています
| Em7 | % | A6 | % |
| Em7 | % | A6 | % |
| G | % | A7 | % |
| G | % | A7 | % |