Chandelier Thief 歌詞 日本語訳

Intro: A C#m x2
イントロ: A C#m x2
Verse 1:
1節:
Second hand coffee
中古のコーヒー
grinds sit in water
粉砕したものを水に浸しておきます
Bed sheets with
ベッドシーツ付き
flowers balled
丸まった花
up like fists
拳のように突き上がる
at the end of
終わりに
the mattress
マットレス
Verse 2:
2節:
I wish you were
あなたがそうだったらいいのに
the bird outside
外の鳥
of my window
私の窓の
Making it hard
難しくする
to leave Hovering
ホバリングを離れる
over me like a
まるで私の上に
chandelier thief
シャンデリア泥棒
Chorus 1:
コーラス1:
Blue eyes steal me
青い瞳が私を奪う
Blue eyes steal me
青い瞳が私を奪う
Blue eyes steal me
青い瞳が私を奪う
I never asked
決して尋ねなかった
you to watch me
あなたは私を見守ってください
in my sleep
私の睡眠の中で
Interlude: A C#m B x4
間奏：A C#m B x4
Verse 3:
3節:
Sitting in a room
部屋に座って
of candles Wishing
キャンドルの願い事
that the power went
力が消えたということ
out Light pours
光が降り注ぐ
from your face
あなたの顔から
Be thankful for
感謝する
the floor it leads
それが導くフロア
you to a new place
あなたを新しい場所へ
Verse 4:
4節:
The thickest wall
最も厚い壁
the most trustworthy
最も信頼できる
thing that you know
あなたが知っていること
Chorus 2:
コーラス2:
Blue eyes steal me
青い瞳が私を奪う
Blue eyes steal me
青い瞳が私を奪う
Blue eyes steal me
青い瞳が私を奪う
Chorus 3:
コーラス3:
So hover over me
だから私の上にマウスを置いてください
like a chandelier
シャンデリアのように
thief A king size
泥棒 キングサイズ
bed big enough for
十分な大きさのベッド
the crest of the
の紋章
river My brick
川 私のレンガ
laying lover No
恋人を横たわる いいえ
matter how much
いくらでも
distance we put
私たちが置いた距離
between Can't
できない間
guarantee we
私たちが保証します
wouldn't touch
触れないだろう
our feet Wouldn't
私たちの足ではそうはならない
touch our feet
私たちの足に触れてください
in our sleep
私たちの睡眠の中で
Chorus 4:
コーラス4:
Blue eyes steal me
青い瞳が私を奪う
Blue eyes steal me
青い瞳が私を奪う
Blue eyes steal me
青い瞳が私を奪う
Blue eyes steal me
青い瞳が私を奪う