Hang On Cowboy Paroles Traduction Française

Date: 9 Aug 2001
Date : 9 août 2001
Transposed by: Eddie Garcia
Transposé par : Eddie Garcia
Hang on Cowboy
Accrochez-vous à Cowboy
Brent told mom its how you ride not how you look
Brent a dit à maman que c'est comme ça que tu roules, pas à quoi tu ressembles.
So dont shine my boots
Alors ne cire pas mes bottes
She told Brent its how you look when you win
Elle a dit à Brent à quoi tu ressembles quand tu gagnes
So let me shine them again
Alors laisse-moi les faire briller à nouveau
And as he headed for the rodeo she just smiled and said
Et alors qu'il se dirigeait vers le rodéo, elle a juste souri et dit
Just hold on tight son and dont let go
Tiens bon mon fils et ne lâche pas prise
Are the only two things you need to know
Sont les deux seules choses que vous devez savoir
(chorus)
(refrain)
Just hang on cowboy hang on for me
Attends juste cowboy, attends pour moi
Im your biggest fan it aint that hard to see
Je suis ton plus grand fan, ce n'est pas si difficile à voir
Hang on cowboy to all your dreams
Accrochez-vous au cowboy pour tous vos rêves
Give em hell but just come back home to me
Donnez-leur l'enfer mais revenez simplement chez moi
Brent went on to ride at the show
Brent a continué à monter au spectacle
He wouldnt stop till he was at the top
Il ne s'arrêterait pas tant qu'il ne serait pas au sommet
Dad stayed calm by the telephone
Papa est resté calme au téléphone
Didnt sleep at all till he got the call
Je n'ai pas dormi du tout jusqu'à ce qu'il reçoive l'appel
Brent said Im eight seconds away from fame
Brent a dit que je suis à huit secondes de la gloire
Dad do you think I can?
Papa, tu penses que je peux ?
And he just sighed and then replied
Et il a juste soupiré puis a répondu
Ive never had more faith in a man
Je n'ai jamais eu autant confiance en un homme
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
And he gave his life for what he loved
Et il a donné sa vie pour ce qu'il aimait
But his memory wont ever die
Mais sa mémoire ne mourra jamais
And we all know the Lord and he look from above
Et nous connaissons tous le Seigneur et il regarde d'en haut
And we can see him hangin on
Et nous pouvons le voir s'accrocher
To that big blue Texas sky
Vers ce grand ciel bleu du Texas
(solo)
(seul)
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
Eddie Garcia
Eddie García
**Keepin' it Country**
**Garder le pays**