Hang On Cowboy 歌詞 日本語訳

Date: 9 Aug 2001
日付: 2001 年 8 月 9 日
Transposed by: Eddie Garcia
編曲者：エディ・ガルシア
Hang on Cowboy
ちょっと待ってカウボーイ
Brent told mom its how you ride not how you look
ブレントはお母さんに、見た目ではなく乗り方が大事だと言いました
So dont shine my boots
だから私のブーツを磨かないでください
She told Brent its how you look when you win
彼女はブレントに、勝ったときの表情はこうだと言いました
So let me shine them again
だからもう一度輝かせて
And as he headed for the rodeo she just smiled and said
そして彼がロデオに向かうとき、彼女はただ微笑んでこう言った
Just hold on tight son and dont let go
息子をしっかりと抱きしめて、離さないでください
Are the only two things you need to know
知っておくべきことは 2 つだけですか
(chorus)
(コーラス)
Just hang on cowboy hang on for me
ちょっと待ってください カウボーイ ちょっと待ってください
Im your biggest fan it aint that hard to see
私はあなたの最大のファンです、それを見るのはそれほど難しいことではありません
Hang on cowboy to all your dreams
あなたのすべての夢までカウボーイを待ってください
Give em hell but just come back home to me
彼らに地獄を与えても、私の元に帰ってきてください
Brent went on to ride at the show
ブレントはショーに乗り続けた
He wouldnt stop till he was at the top
彼は頂点に立つまで止まらなかった
Dad stayed calm by the telephone
お父さんは電話のそばで落ち着いていました
Didnt sleep at all till he got the call
彼から電話が来るまで全く眠れなかった
Brent said Im eight seconds away from fame
ブレントは「名声まであと8秒」と語った
Dad do you think I can?
お父さん、私にできると思う？
And he just sighed and then replied
そして彼はただため息をついてから答えた
Ive never had more faith in a man
これほど男性を信じたことはありません
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
And he gave his life for what he loved
そして彼は愛するもののために命を捧げた
But his memory wont ever die
しかし彼の記憶は決して消えることはない
And we all know the Lord and he look from above
そして私たちは皆、主を知っています、そして彼は上から見ています
And we can see him hangin on
そして彼が頑張っているのが見える
To that big blue Texas sky
テキサスのあの大きな青い空へ
(solo)
(ソロ)
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
Eddie Garcia
エディ・ガルシア
**Keepin' it Country**
**キープイットカントリー**