Smile Paroles Traduction Française

_____________________________
_____________________________
SMILE - Pete Murray
SOURIRE - Pete Murray
_____________________________
_____________________________
by Bruno Mucciolo
par Bruno Mucciolo
It's very easy and straight forward. I'm 99% sure this is the correct tab.
C'est très simple et direct. Je suis sûr à 99 % que c'est le bon onglet.
I have to dedicate it to a very nice mate that once mentioned Pete Murray to me,
Je dois le dédier à un ami très sympathique qui m'a parlé un jour de Pete Murray,
in the smallest living room you will ever find in London.
dans le plus petit salon que vous puissiez trouver à Londres.
Cheers Rob!
Bravo Rob !
__________
__________
TABLATURE:
TABLATURE :
__________
__________
CAPO: 1st
CAPO : 1er
INTRO:
INTRO :
=Guitar 1=
=Guitare 1=
M
M
G---7--7----7-7-7-7-7-7---7--7-------7--7----7-7-7-7-7-7---7--7---|repeat 4x
G---7--7----7-7-7-7-7-7---7--7-------7--7----7-7-7-7-7-7---7--7---|répéter 4x
=Guitar 2=
=Guitare 2=
E---5--5--5--5--5--5--5~-------------6--6--6--6--6--6--6~---------|
E---5--5--5--5--5--5--5~-------------6--6--6--6--6--6--6~---------|
B---6--6--6--6--6--6--6~-------------6--6--6--6--6--6--6~---------|
B---6--6--6--6--6--6--6~-------------6--6--6--6--6--6--6~-------------|
G-----------------------------------------------------------------|repeat 2x
G-----------------------------------------------------------------|répéter 2x
VERSE:
VERSET :
______________Please come walk with me______________And we will walk fore-(return)
______________S'il te plaît, viens marcher avec moi______________Et nous marcherons devant-(retour)
G---7---7-----7------6---------------7---------7--7--------7------|repeat 2x
G---7---7-----7------6---------------7--------7--7--------7------|répéter 2x
______________________Feel the sunny day_____________believe your time has-
______________________Ressentez la journée ensoleillée_____________croyez que votre temps est écoulé-
G---7--7----7-7-7-7-7-7---7--7-------7--7----7-7-7-7-7-7---7--7---|repeat 2x
G---7--7----7-7-7-7-7-7---7--7-------7--7----7-7-7-7-7-7---7--7---|répéter 2x
CHORUS:
CHŒUR :
____Come today_____________
____Viens aujourd'hui_____________
G----1-----1--1--1--1--1-------------2----2--2--2-----------------|repeat 2x
G----1-----1--1--1--1--1-------------2----2--2--2-----------------|répéter 2x
INTERLUDE:
INTERMÈDE :
=Bass=
=Basse=
M
M
G--------5-------------------------------------------------------------|repeat
G-------------5-------------------------------------------------------------|répéter
D---7---------7-8-10--8-------8h7--------------------------------------|
J---7---------7-8-10--8-------8h7--------------------------------------|
A---------------------------------------------------------5--6--8--6~--|
A-----------------------------------------------------------------------5--6--8--6~--|
=Guitar 1=
=Guitare 1=
G---7--7----7-7-7-7-7-7---7--7-------7--7----7-7-7-7-7-7---7--7---|repeat 2x
G---7--7----7-7-7-7-7-7---7--7-------7--7----7-7-7-7-7-7---7--7---|répéter 2x
=Guitar 2=
=Guitare 2=
E---6--5-3-5-3h5-0~-----6--5-3-5-5h6-3~---------6--5-3-5-3h5-0~-----6--5-3-5-6~-|
E---6--5-3-5-3h5-0~-----6--5-3-5-5h6-3~---------6--5-3-5-3h5-0~-----6--5-3-5-6~-|
=Guitar 2=
=Guitare 2=
E----0h3h5h6--0h3h5h6---|
E----0h3h5h6--0h3h5h6---|
G-----------------------|repeat 2x
G-----------------------|répéter 2x
_________
_________
CHORDS:
ACCORDS :
_________
_________
CAPO: 1st
CAPO : 1er
Chords with CAPO (1st):
Accords avec CAPO (1er) :
| Bb7M: | Eb7M: | E: | D5/A: |
| Sib7M : | Eb7M : | E : | D5/A : |
G | 7 or 2 | 7 or 3 | 1 | 2 |
G | 7 ou 2 | 7 ou 3 | 1 | 2 |
INTRO: Bb7M Eb7M
INTRO : Sib7M Mib7M
M M
M M
Please come walk with me, And we will walk for-
S'il te plaît, viens marcher avec moi, et nous marcherons pour-
M M
M M
ever Come and touch my skin , You control my
Viens toucher ma peau, tu contrôles ma
M M
M M
shiver Feel Sunny Day , Believe your time has
frissonner Sentez-vous une journée ensoleillée, croyez que votre temps est écoulé
come today Throw in your prime
viens aujourd'hui, lance-toi dans la fleur de l'âge
And know its here To Stay
Et sache que c'est ici pour rester
M
M
M M
M M
I have seen days , When your smile goes on for
J'ai vu des jours, où ton sourire continue pendant
M M
M M
ever You light up the room , In the deepest darkest
Chaque fois que tu éclaires la pièce, dans les profondeurs les plus sombres
M M
M M
weather Feel Sunny Day, Believe your time has
Météo Sentez-vous une journée ensoleillée, croyez que votre temps est écoulé
come today Throw in your prime
viens aujourd'hui, lance-toi dans la fleur de l'âge
And know its here To Stay
Et sache que c'est ici pour rester
Be free to see Your smile soft sway
Soyez libre de voir votre sourire se balancer doucement
Im sure you want this day
Je suis sûr que tu veux ce jour
Bb7M Eb7M (6X)
Sib7M Mib7M (6X)
Believe your time has come today
Crois que ton heure est venue aujourd'hui
Throw in your prime
Jetez votre prime
And know its here To Stay
Et sache que c'est ici pour rester
Be free to see Your smile soft sway
Soyez libre de voir votre sourire se balancer doucement
Im sure you want this day
Je suis sûr que tu veux ce jour
M
M
dddda
dddda
M
M
dddda
dddda
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________
Please let me know if you have any correction! Cheers!!
S'il vous plaît laissez-moi savoir si vous avez une correction! Acclamations!!