Last Summer Paroles Traduction Française

we were afraid
nous avions peur
we would never meet again
nous ne nous reverrons plus jamais
we would never see it thru
nous ne le verrions jamais à travers
our time was short but not for no one reason
notre temps était compté mais pas pour une seule raison
we couldnt stay
nous ne pouvions pas rester
we were not each others truth
nous n'étions pas la vérité l'un pour l'autre
we were close but very far
nous étions proches mais très loin
i'll never see your face in sunshine again...
je ne reverrai plus jamais ton visage au soleil…
we were there last summer
nous y étions l'été dernier
it was fresh as the ocean
c'était frais comme l'océan
it was great last summer
c'était génial l'été dernier
but we can not go back again.
mais nous ne pouvons pas y retourner.
we were trying
nous essayions
to repeat what we once had
pour répéter ce que nous avions autrefois
but you left so many times
mais tu es parti tellement de fois
you can never go back again
tu ne pourras plus jamais y retourner
we were there last summer
nous y étions l'été dernier
it was fresh as the ocean
c'était frais comme l'océan
it was great last summer
c'était génial l'été dernier
but we can not go back again.
mais nous ne pouvons pas y retourner.
Not sure about the bridge.
Je ne suis pas sûr pour le pont.