Last Summer 歌詞 日本語訳

we were afraid
私たちは怖かった
we would never meet again
私たちは二度と会うことはないだろう
we would never see it thru
私たちはそれを最後まで見ることは決してないだろう
our time was short but not for no one reason
私たちの時間は短かったが、理由は一つではなかった
we couldnt stay
私たちは滞在できませんでした
we were not each others truth
私たちはお互いが真実ではなかった
we were close but very far
私たちは近くにいたけどとても遠かった
i'll never see your face in sunshine again...
もう二度と君の顔を陽の光の下で見ることはないだろう…
we were there last summer
私たちは去年の夏そこにいました
it was fresh as the ocean
海のように新鮮でした
it was great last summer
去年の夏は素晴らしかった
but we can not go back again.
しかし、もう戻ることはできません。
we were trying
私たちはしようとしていた
to repeat what we once had
かつてあったことを繰り返す
but you left so many times
でもあなたは何度も去ってしまった
you can never go back again
もう二度と戻ることはできない
we were there last summer
私たちは去年の夏そこにいました
it was fresh as the ocean
海のように新鮮でした
it was great last summer
去年の夏は素晴らしかった
but we can not go back again.
しかし、もう戻ることはできません。
Not sure about the bridge.
橋についてはよくわかりません。