Every Other Night 歌詞 日本語訳

Every other night
隔夜
When the last light of your life hits your eyes
人生最後の光が目に当たるとき
Every other night
隔夜
There's a feeling that we're bound to make it right
私たちは必ず正しくなるという感覚がある
Pre-horus 1
プレホルス1
I need a ghostwriter
ゴーストライターが必要だ
To make my words brighter
言葉を明るくするために
'Cause every single day I lean over to the shadows
だって毎日私は影に身を寄せているから
horus
ホルス
Don't sleep in our footsteps, ooh
私たちの足跡で眠らないでください、ああ
'Cause we're running with the devil
だって私たちは悪魔と一緒に走っているのだから
Don't slide into regress, ooh
退行に陥らないでください、ああ
There's too much to unravel
解明すべきことが多すぎる
Post-horus 1
ポストホルス 1
I was breathing, gave you a promise
私は息をしていた、あなたと約束した
From now on I would only be honest
これからは正直になるだけ
Kicking myself in the morning
朝、自分を蹴る
Kicking myself at night
夜に自分を蹴る
Every other day
隔日
When you open up you eyes and shake your head
目を開けて首を振ると
Every other day
隔日
When you wake up and regret the things you said
目が覚めて自分の言ったことを後悔するとき
Pre-horus 2
プレホルス2
I need a hard reminder
厳しい思い出が必要です
Or the thickest blinder
あるいは最も分厚い目隠し
'Cause every other night I believe that we can make it
だって隔夜で私たちは成功できると信じているから
horus
ホルス
Don't sleep in our footsteps, ooh
私たちの足跡で眠らないでください、ああ
'Cause we're running with the devil
だって私たちは悪魔と一緒に走っているのだから
Don't slide into regress, ooh
退行に陥らないでください、ああ
There's too much to unravel
解明すべきことが多すぎる
Post-horus 2
ポストホルス2
There's a map, there's a path through the madness
地図があり、狂気を通り抜ける道がある
But the dirt's bright like a nightmare
でも汚れは悪夢のように明るい
Kicking myself in the morning
朝、自分を蹴る
Kicking myself at night
夜に自分を蹴る
Kicking myself in the morning
朝、自分を蹴る
Kicking myself at night
夜に自分を蹴る
Kicking myself in the morning
朝、自分を蹴る
Kicking myself at night
夜に自分を蹴る
Kicking myself in the morning
朝、自分を蹴る
Kicking myself at night
夜に自分を蹴る
Kicking myself in the morning
朝、自分を蹴る
Kicking myself at night
夜に自分を蹴る