Nostalgic Intellect 歌詞 日本語訳

I don't know where I'm gonna go
どこへ行くのか分かりません
Where to run if they drop the bomb
爆弾を落としたらどこに逃げるか
I'll be gone
私はいなくなるよ
so I stay in my hidden shed
だから私は隠れ小屋にいます
Rather extinct than mentally dead
精神的に死んだというより絶滅した
You can't see what I won't show
私が見せないものは見えない
And you keep a knockin' hard, I won't hear
そしてあなたは強くノックし続ける、私には聞こえない
horus
ホルス
Cause I'm locking myself in the old world
だって私は古い世界に閉じ込めてしまっているから
Nothings changed on the home turf
ホームグラウンドでは何も変わらなかった
And I'm all mixed up in my own words
そして私は自分の言葉ですべてが混同されています
All tucked up with the same girl
みんな同じ女の子とくっついてる
I keep it dignified
威厳を保っています
Nostalgic intellect
ノスタルジックな知性
What's the point with a phone that's smart
スマートな携帯電話に何の意味があるのか
If you don't have a flexible heart
柔軟な心を持っていないなら
Beating hard to and fro
あちこち激しく殴る
If I'm all tapped into the universe
もし私がすべて宇宙に溶け込んでいれば
Whatever happens if the universe is cursed
宇宙が呪われたら何が起こっても
I'll be damned
めちゃくちゃになるよ
You can stand so close but you won't get near
とても近くに立つことはできるが、近づくことはできない
Cause I'm locking myself in the old world
だって私は古い世界に閉じ込めてしまっているから
Nothings changed on the home turf
ホームグラウンドでは何も変わらなかった
And I'm all mixed up in my own words
そして私は自分の言葉ですべてが混同されています
All tucked up with the same girl
みんな同じ女の子とくっついてる
I keep it dignified
威厳を保っています
Nostalgic intellect
ノスタルジックな知性
And you cannot save me with what if's and maybe's
そして、もしものことや、もしかしたらということで私を救うことはできない
I have far to many but's and why's to counter with
私にはたくさんのことがあるが、それに反論すべき理由は何か
reak
漏れる
horus
ホルス
So I'm locking myself in the old world
だから私は古い世界に自分を閉じ込めている
Nothings changed on the home turf
ホームグラウンドでは何も変わらなかった
And I'm all mixed up in my own words
そして私は自分の言葉ですべてが混同されています
Nostalgic intellect
ノスタルジックな知性
Cause I'm locking myself in the old world
だって私は古い世界に閉じ込めてしまっているから
Nothings changed on the home turf
ホームグラウンドでは何も変わらなかった
And I'm all mixed up in my own words
そして私は自分の言葉ですべてが混同されています
All tucked up with the same girl
みんな同じ女の子とくっついてる
So I'm locking myself in the old world
だから私は古い世界に自分を閉じ込めている
Nothings changed on the home turf
ホームグラウンドでは何も変わらなかった
And I'm all mixed up in my own words
そして私は自分の言葉ですべてが混同されています
All tucked up with the same girl
みんな同じ女の子とくっついてる
I keep you satisfied
私はあなたを満足させ続けます
Nostalgic intellect
ノスタルジックな知性