Nostalgic Intellect Songtekst Nederlandse Vertaling

Peter Bjorn en John - Nostalgisch intellect

by Peter Bjorn and John

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Peter Bjorn and John Nostalgic Intellect

I don't know where I'm gonna go
Ik weet niet waar ik heen ga
Where to run if they drop the bomb
Waar moeten we heen als ze de bom laten vallen?
I'll be gone
Ik zal weg zijn
so I stay in my hidden shed
dus ik blijf in mijn verborgen schuur
Rather extinct than mentally dead
Liever uitgestorven dan geestelijk dood
You can't see what I won't show
Je kunt niet zien wat ik niet laat zien
And you keep a knockin' hard, I won't hear
En als je hard blijft kloppen, hoor ik het niet
horus
horus
Cause I'm locking myself in the old world
Omdat ik mezelf opsluit in de oude wereld
Nothings changed on the home turf
Op eigen veld veranderde er niets
And I'm all mixed up in my own words
En ik ben helemaal verwikkeld in mijn eigen woorden
All tucked up with the same girl
Allemaal ingestopt met hetzelfde meisje
I keep it dignified
Ik houd het waardig
Nostalgic intellect
Nostalgisch intellect
What's the point with a phone that's smart
Wat is het nut van een slimme telefoon?
If you don't have a flexible heart
Als je geen flexibel hart hebt
Beating hard to and fro
Hard heen en weer slaan
If I'm all tapped into the universe
Als ik helemaal in het universum ben opgenomen
Whatever happens if the universe is cursed
Wat er ook gebeurt als het universum vervloekt is
I'll be damned
Ik zal verdoemd zijn
You can stand so close but you won't get near
Je kunt zo dichtbij staan, maar je komt niet dichtbij
Cause I'm locking myself in the old world
Omdat ik mezelf opsluit in de oude wereld
Nothings changed on the home turf
Op eigen veld veranderde er niets
And I'm all mixed up in my own words
En ik ben helemaal verwikkeld in mijn eigen woorden
All tucked up with the same girl
Allemaal ingestopt met hetzelfde meisje
I keep it dignified
Ik houd het waardig
Nostalgic intellect
Nostalgisch intellect
And you cannot save me with what if's and maybe's
En je kunt mij niet redden met 'wat als' en 'misschien'
I have far to many but's and why's to counter with
Ik heb veel te veel maar's en waarom's om mee om te gaan
reak
reak
horus
horus
So I'm locking myself in the old world
Dus ik sluit mezelf op in de oude wereld
Nothings changed on the home turf
Op eigen veld veranderde er niets
And I'm all mixed up in my own words
En ik ben helemaal verwikkeld in mijn eigen woorden
Nostalgic intellect
Nostalgisch intellect
Cause I'm locking myself in the old world
Omdat ik mezelf opsluit in de oude wereld
Nothings changed on the home turf
Op eigen veld veranderde er niets
And I'm all mixed up in my own words
En ik ben helemaal verwikkeld in mijn eigen woorden
All tucked up with the same girl
Allemaal ingestopt met hetzelfde meisje
So I'm locking myself in the old world
Dus ik sluit mezelf op in de oude wereld
Nothings changed on the home turf
Op eigen veld veranderde er niets
And I'm all mixed up in my own words
En ik ben helemaal verwikkeld in mijn eigen woorden
All tucked up with the same girl
Allemaal ingestopt met hetzelfde meisje
I keep you satisfied
Ik houd je tevreden
Nostalgic intellect
Nostalgisch intellect

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.