Two Little Love Birds 歌詞 日本語訳

I Woke up this morning with you on my mind
今朝目覚めるとあなたのことが頭の中にありました
Wondered if i just wasted my time
時間を無駄にしたのかと思った
then on my window i saw two little birds
それから窓に二羽の小鳥が見えました
sing me a song that i've never heard
聞いたことのない歌を歌ってください
Main Verse:
主な詩:
Two little love birds on my window sill
窓枠に二羽の小鳥がいた
Makes me know that our love is real
私たちの愛が本物だと気づかせてくれる
though we're not married, it won't be long
私たちは結婚していませんが、長くはかからないでしょう
And my little darlin' we'll start singin' this song:
そして、私の小さなダーリン、私たちはこの歌を歌い始めます：
Bridge:
ブリッジ:
Lord i'm a-feelin sad n' blue at the thought of losin' you
主よ、私はあなたを失うことを考えると悲しくて青くなります
But after today your not gonna get away
でも今日が終わったら君は逃げられないよ