Bush Doctor 歌詞 日本語訳

"Bush Doctor"
「ブッシュドクター」
Peter Tosh
ピーター・トッシュ
CHORUS CHORDS ( Em, Em, C, D, Em)
コーラスコード (Em、Em、C、D、Em)
verse CHORDS ( C G Am F )
バースコード ( C G Am F )
Warning!
警告！
Warning! The Surgeon General warns
警告！公衆衛生長官は警告する
Cigarette smoking is dangerous, dangerous
タバコは危ない、危ない
Hazard to your health
健康への危険性
Does that mean anything to you
それはあなたにとって何か意味がありますか
To legalize marijuana
大麻を合法化するには
Right here in Jamaica
ここジャマイカで
I'm say it cure glaucoma
緑内障が治るそうです
I man a de Bush Doctor
私はブッシュドクターです
So there'll be
だから、あるでしょう
No more smokin and feelin tense
もうタバコを吸ったり緊張したりする必要はありません
When I see them a come
彼らが来るのを見ると
I don't have to jump no fence
柵を飛び越える必要はない
Legalize marijuana
マリファナを合法化する
Down here in Jamaica
ここジャマイカで
Only cure for asthma
喘息だけを治す
I man a de Minister(of the Herb)
私は（薬草の）牧師です
So there'll be no more
だからもう何もないだろう
Police brutality
警察の残虐行為
No more disrespect
これ以上の軽蔑はありません
For humanity
人類のために
Legalize marijuana
マリファナを合法化する
Down here in Jamaica
ここジャマイカで
It can build up your failing economy
失敗した経済を再構築できる
Eliminate the slavish mentality
奴隷的な考え方をなくす
There'll be no more
もうないよ
Illegal humiliation
違法な屈辱
And no more police
そしてもう警察はいらない
Interrogation
尋問
Legalize marijuana
マリファナを合法化する
Down here in sweet Jamaica
ここ甘いジャマイカで
Only cure for glaucoma
緑内障を治す唯一の治療法
I man a de Bush Doctor
私はブッシュドクターです
So there be
それで、あります
No more need to smoke and hide
もうタバコを吸ったり隠れたりする必要はありません
When you know you're takin
摂取しているとわかったとき
Illegal ride
違法乗車
Legalize marijuana
マリファナを合法化する
Down here in Jamaica
ここジャマイカで
It the only cure for glaucoma
緑内障の唯一の治療法です
I man a de Minister
私は大臣です