Nah Goa Jail 歌詞 日本語訳

NAH GOA JAIL BY PETER TOSH
いや、ゴア刑務所 by ピーター・トッシュ
CHORDS (C, Em, F, G )
コード (C、Em、F、G)
Said me Nah Goa Jail
いや、ゴア刑務所って言った
Fe ganja no more
Fe ガンジャはもうダメ
I'm a Nah Goa Jail
私はナ・ゴア刑務所です
(CHORUS)
(コーラス)
This here smoke
ここの煙は
That you see me with sir
先生と一緒に私に会えるなんて
I just got it from an officer
さっき担当者からもらいました
And this here little bit of Free sensimilla
そして、これは無料のセンシミラの一部です
I just got it from an inspector
検査官からもらったばかりです
He's my friend
彼は私の友達です
When you see me
私に会ったら
Walking down the street
通りを歩いている
It is time that you respect to me
あなたが私を尊重する時が来た
(respect to me)
(私に敬意を表して)
'Cause from I ever know myself
だって私は自分自身を知っているから
I don't know why you always harass me
なぜあなたがいつも私に嫌がらせをするのかわかりません
I hear one leader say
あるリーダーがこう言うのを聞いた
If it wasn't for the little sensi
小さなセンスがなかったら
Him no know what happen to the economy
彼は経済がどうなるか知らない
I see another leader
別のリーダーが見えます
Go in a Half Way Tree
中途半端な木に入る
And he set them ganja prisoners free
そして彼はガンジャの囚人たちを解放した
This here spliff that you see me with sir
あなたが私と一緒にいるのをここで言います。
I just got it from a priest sir
先ほど神父様から頂きました
And this little bit of brown sensimilla
そしてこの小さな茶色のセンシミラ
I just got it from a minister
先ほど大臣からいただきました
My my my friend
私の私の友達
I been there too many times...
何度も行ってしまったのですが…
Too many work to do...
やるべきことが多すぎる...