Not Gonna Give It Up 歌詞 日本語訳

Not Gonna Give It up(Peter Tosh)1983
あきらめないで (ピーター・トッシュ)1983
INTO C F/C F/C F/C F
C F/C F/C F/C F
I'm not gonna give it up
諦めるつもりはないよ
I'm not goin'
行かないよ
I'm not gonna give it up
諦めるつもりはないよ
I'm not goin'
行かないよ
I will be fighting
私は戦います
I've got to be fighting
戦わなきゃいけないんだ
I will be fighting
私は戦います
Till Africa G
アフリカGまで
And Africans are free
そしてアフリカ人は自由だ
I said that I been up there
私はそこにいたと言いました
And I've seen poverty beyond compare
そして私は比較できないほどの貧困を見てきました
I know slave drivers just don't care
奴隷運転手が気にしてないのはわかってる
They just don't care
彼らはただ気にしないだけです
Africa's the richest place
アフリカで最も豊かな場所
But it has the poorest race
しかし、それは最も貧しい人種です
And to me it's just a disgrace
そして私にとってそれはただの恥辱です
Just a disgrace
ただの恥辱
Africans don't wait too long
アフリカ人はあまり長く待たない
We gotta fight 'cause it's not wrong
私たちは戦わなければならない、それは間違っていないから
Won't you join in and sing this song
あなたも参加してこの歌を歌いませんか
Sing this song
この歌を歌ってください
To be poor it's a hurtful pain
貧乏であることはひどい痛みだ
Livin' inna poverty it's a burning shame
貧困の中で生きるのは燃えるような恥だ
Help yourself 'cause man you're not lame
自分を助けなさい、だってあなたはダサくないから
You are not lame
あなたはダサくない