Pick Myself Up كلمات أغنية ترجمة عربية

Sittin' in the morning sun
الجلوس في شمس الصباح
And watching all the birds passing by
ومشاهدة جميع الطيور المارة
Oh how sweet they sing
آه كم هو جميل يغنون
And oh how much I wish that I could fly
وآه كم أتمنى أن أتمكن من الطيران
Pre-horus
ما قبل حورس
And I try, I said I try
وأنا أحاول، قلت أحاول
I try, I really try try try
أنا أحاول، أنا حقا أحاول حاول حاول
horus
حورس
But I got to Pick myself up
لكن عليّ أن ألتقط نفسي
Dust myself off, start all over, again
أنفض الغبار عن نفسي، وأبدأ من جديد، مرة أخرى
I got to Pick myself up
يجب أن ألتقط نفسي
Dust myself off, start all over, again
أنفض الغبار عن نفسي، وأبدأ من جديد، مرة أخرى
Sittin' in the midday sun
الجلوس في شمس الظهيرة
And wondering where my meal's coming from
وأتساءل من أين تأتي وجبتي
After working so hard
بعد العمل الجاد
Not even piece of bread at the yard
ولا حتى قطعة خبز في الفناء
Pre-horus
ما قبل حورس
And I said try, Oh lord I try
فقلت حاول يا رب أحاول
I try, I really try try try
أنا أحاول، أنا حقا أحاول حاول حاول
horus
حورس
But I got to Pick myself up
لكن عليّ أن ألتقط نفسي
Dust myself off, start all over, again
أنفض الغبار عن نفسي، وأبدأ من جديد، مرة أخرى
I got to Pick myself up
يجب أن ألتقط نفسي
Dust myself off, start all over, again
أنفض الغبار عن نفسي، وأبدأ من جديد، مرة أخرى
Sittin' in the evening sun
الجلوس في شمس المساء
And watching the same birds passing by
ومشاهدة نفس الطيور المارة
Sittin' and wondering
يجلس ويتساءل
And waiting for the time for me to fly
وأنتظر الوقت المناسب لي للطيران
Pre-horus
ما قبل حورس
And I try, said I try
وأنا أحاول، قال أحاول
Good lord I try, I really try try try
يا إلهي، أنا أحاول، أنا حقاً أحاول أحاول
horus
حورس
But I got to Pick myself up
لكن عليّ أن ألتقط نفسي
Dust myself off, start all over, again
أنفض الغبار عن نفسي، وأبدأ من جديد، مرة أخرى
I got to Pick myself up
يجب أن ألتقط نفسي
Dust myself off, start all over, again
أنفض الغبار عن نفسي، وأبدأ من جديد، مرة أخرى
So long and I just find
وقتا طويلا وأجد فقط
It was just a waste of time
لقد كانت مجرد مضيعة للوقت
So long and I just find
وقتا طويلا وأجد فقط
I been been wasting all my time
لقد كنت أضيع كل وقتي
I've got to pick myself up...
يجب أن ألتقط نفسي...