Pick Myself Up 歌詞 日本語訳

Sittin' in the morning sun
朝日の中に座って
And watching all the birds passing by
そして通り過ぎる鳥たちを眺めながら
Oh how sweet they sing
ああ、彼らはなんて優しい歌を歌っているのでしょう
And oh how much I wish that I could fly
そして、ああ、飛べたらどんなにいいことか
Pre-horus
プレホルス
And I try, I said I try
そして、私は試します、私は試してみると言いました
I try, I really try try try
やってみる、本当にやってみる、やってみる
horus
ホルス
But I got to Pick myself up
でも気を取り直さなければいけない
Dust myself off, start all over, again
埃を払って、最初からやり直してください
I got to Pick myself up
気を取り直さなければいけない
Dust myself off, start all over, again
埃を払って、最初からやり直してください
Sittin' in the midday sun
真昼の太陽の下に座って
And wondering where my meal's coming from
そして、私の食事がどこから来るのか疑問に思っています
After working so hard
とても一生懸命働いた後
Not even piece of bread at the yard
庭にはパンさえない
Pre-horus
プレホルス
And I said try, Oh lord I try
そして私は試してみると言いました、ああ、主よ、試してみます
I try, I really try try try
やってみる、本当にやってみる、やってみる
horus
ホルス
But I got to Pick myself up
でも気を取り直さなければいけない
Dust myself off, start all over, again
埃を払って、最初からやり直してください
I got to Pick myself up
気を取り直さなければいけない
Dust myself off, start all over, again
埃を払って、最初からやり直してください
Sittin' in the evening sun
夕日の中に座って
And watching the same birds passing by
そして同じ鳥が通り過ぎるのを眺めている
Sittin' and wondering
座って不思議に思っている
And waiting for the time for me to fly
そして私が飛ぶ時を待っています
Pre-horus
プレホルス
And I try, said I try
そして、私は試みます、私は試みると言いました
Good lord I try, I really try try try
先生、やってみます、本当にやってみます、試してみます
horus
ホルス
But I got to Pick myself up
でも気を取り直さなければいけない
Dust myself off, start all over, again
埃を払って、最初からやり直してください
I got to Pick myself up
気を取り直さなければいけない
Dust myself off, start all over, again
埃を払って、最初からやり直してください
So long and I just find
とても長くて、ただ見つけたんだ
It was just a waste of time
ただの時間の無駄だった
So long and I just find
とても長くて、ただ見つけたんだ
I been been wasting all my time
ずっと時間を無駄にしていた
I've got to pick myself up...
気を取り直さなければなりません...