Stop That Train 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
Stop that train, I'm leaving
その電車を止めてください、出発します
Stop that train, I'm leaving, yeah-ah
その電車を止めてください、私は出発します、ええ、ああ
Stop that train cause I'm leaving
出発するからその電車を止めてください
And that won't be too long whether I'm right or wrong
そしてそれは私が正しいか間違っているかにかかわらず、それほど長くはかからないでしょう
I said it won't be too long whether I'm right or wrong
私は言った、私が正しいか間違っているかにかかわらず、それほど長くはかからないでしょう
All my life I've been a lonely man
生まれてからずっと、私は孤独な人間だった
Teaching the people who don't overstan'
やりすぎない人を教える
And even though I've tried my bes'
そして、私は最善を尽くしたにもかかわらず、
I still don't find no happiness, no hapiness
まだ幸せも幸せも見つからない
horus
ホルス
Stop that train, I'm leaving
その電車を止めてください、出発します
Stop that train, I'm leaving
その電車を止めてください、私は出発します
Stop that train cause I'm leaving
もう出発するからその電車を止めてください
And that won't be too long whether I'm right or wrong
そしてそれは私が正しいか間違っているかにかかわらず、それほど長くはかからないでしょう
I said it won't be too long whether I'm right or wrong
私は言った、私が正しいか間違っているかにかかわらず、それほど長くはかからないでしょう
Instrumental
インストゥルメンタル
Some goin' east and a, some goin' west
東に行く人もいるし、西に行く人もいる
I see some step aside, just to try their best
最善を尽くすために、一歩脇にあるようです
And I say some livin' big but the most they're livin' small
大きく生きている人もいるけど、ほとんどの人は小さく生きていると私は言う
And they can't even find, no, no, no food at all, I say
そして、彼らは食べ物さえ見つけることができない、いや、まったく、食べ物が見つからない、と私は言います。
horus
ホルス
Stop that train, I'm leaving, got to leave
その電車を止めてください、私は出発します、出発しなければなりません
Stop that train, I'm leaving, I can't take it
その電車を止めてください、私は出発します、私はそれに乗ることができません
Stop that train cause I'm leaving
もう出発するからその電車を止めてください
And that won't be too long whether I'm right or wrong
そしてそれは私が正しいか間違っているかにかかわらず、それほど長くはかからないでしょう
I said it won't be too long whether I'm right or wrong
私は言った、私が正しいか間違っているかにかかわらず、それほど長くはかからないでしょう
horus
ホルス
Stop that train, stop it for me, stop it for me
その電車を止めてください、私のために止めてください、私のために止めてください
Stop that train, I'm leaving
その電車を止めてください、出発します
Stop that train cause I'm leaving
出発するからその電車を止めてください
And that won't be too long whether I'm right or wrong
そしてそれは私が正しいか間違っているかにかかわらず、それほど長くはかからないでしょう
It won't be too long whether I'm right or wrong
私が正しいか間違っているかにかかわらず、それほど長くはかからないだろう
horus
ホルス
Stop that train, stop it for me, please
その電車を止めてください、私のために止めてください
Stop that train
その電車を止めてください
Stop this train, stop it for me
この電車を止めてください、私のために止めてください
And that won't be too long whether I'm right or wrong
そしてそれは私が正しいか間違っているかにかかわらず、それほど長くはかからないでしょう
It won't be too long whether I'm right or wrong
私が正しいか間違っているかにかかわらず、それほど長くはかからないでしょう