Whatcha Gonna Do كلمات أغنية ترجمة عربية
بيتر توش - ماذا ستفعل
by Peter Tosh
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Mama, mama, dem hold papa
ماما، ماما، ماركا ألمانيا عقد بابا
Seh dem charge him for smoke ganja
سيهون إليه تهمة تدخين الماريجوانا
If me never jump two fence, dem hold me too
إذا لم أقفز أبدًا على سياجين، فامسكوني أيضًا
So tell me mama, whatcha gonna do?
إذن أخبريني يا أمي، ماذا ستفعل؟
horus
حورس
Oh, mama, whatcha gonna do now?
أوه، ماما، ماذا ستفعل الآن؟
Oh, mama, whatcha gonna do?
أوه، ماما، ماذا ستفعل؟
Oh, mama, whatcha gonna do now?
أوه، ماما، ماذا ستفعل الآن؟
Oh, mama, whatcha gonna do?
أوه، ماما، ماذا ستفعل؟
Next week, next week case to case
الأسبوع المقبل، الأسبوع المقبل حالة لحالة
Him haf a dread judge to face
له هاف القاضي الرهبة لوجه
Him a fe I to live in space
له fe أنا للعيش في الفضاء
Or make the doctor dem work 'pon him fase
أو اجعل الطبيب يعمل عليه بسرعة
horus
حورس
Oh, mama, whatcha gonna do now?
أوه، ماما، ماذا ستفعل الآن؟
Oh, mama, whatcha gonna do?
أوه، ماما، ماذا ستفعل؟
Oh, mama, whatcha gonna do now?
أوه، ماما، ماذا ستفعل الآن؟
Oh, mama, whatcha gonna do?
أوه، ماما، ماذا ستفعل؟
Instrumental
مفيدة
Next door neighbor dem hold your son
الجار المجاور يحمل ابنك
Seh dem find him with one gun
سيجدونه بمسدس واحد
An' it's no need him start to mention
وليس هناك حاجة له أن يبدأ في ذكر ذلك
Him goin' to get a definite attention
سوف يحصل على اهتمام محدد
horus
حورس
Oh, lady, whatcha gonna do now?
أوه، سيدة، ماذا ستفعل الآن؟
Oh, lady, whatcha gonna do?
أوه، سيدة، ماذا ستفعل؟
Oh, lady, whatcha gonna do?
أوه، سيدة، ماذا ستفعل؟
Oh, lady, whatcha gonna do?
أوه، سيدة، ماذا ستفعل؟
The cops, dem seh, him know nobody
رجال الشرطة، بالطبع، لا يعرفون أحداً
So him haffe remain in custody
لذلك يبقى في الحجز
Him see the Babylon him stand upon a screw
له رؤية بابل له واقفاً على المسمار
So him never know it was the curfew
لذلك فهو لم يعرف أبدًا أنه كان حظر التجول
horus
حورس
Oh, lady, whatcha gonna do now?
أوه، سيدة، ماذا ستفعل الآن؟
Oh, lady, whatcha gonna do?
أوه، سيدة، ماذا ستفعل؟
Oh, lady, whatcha gonna do now?
أوه، سيدة، ماذا ستفعل الآن؟
Oh, lady, whatcha gonna do...
يا سيدتي ماذا ستفعل...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
