Leave Me Alone 歌詞 日本語訳

You can figure out the rythym of the song pretty easily, as the focus of the song are the vocals.
曲の焦点はボーカルにあるので、曲のリズムを非常に簡単に把握できます。
Intro chords:G, Cm
イントロコード：G、Cm
I'm overcast, a raincloud in the sky
曇っていて、空には雨雲がかかっています
but i saw hope bright as the sun in your eyes
でも私はあなたの瞳に太陽のように明るい希望を見ました
you said things would look up so i hung around
あなたは状況が好転するだろうと言ったので、私はぶらぶらしていました
but i find i'm still looking down
でも私はまだ下を向いていることに気づきました
This just isn't my day
今日は私の日ではない
and to my dismay now
そして今では残念なことに
the words i cant say
言えない言葉
wont you please just leave me alone
私を放っておいていただけませんか
I felt a sorrow so deep in my heart
心の奥底に悲しみを感じた
if death's in the script, maybe i'd play the part
もし死が脚本にあるなら、私がその役を演じるかもしれない
you said things would look up so i hung around
あなたは状況が好転するだろうと言ったので、私はぶらぶらしていました
but i find i'm still looking down
でも私はまだ下を向いていることに気づきました
This just isn't my day
今日は私の日ではない
and to my dismay now
そして今では残念なことに
the words i cant say
言えない言葉
wont you please just leave me alone
私を放っておいていただけませんか
That's it. Cool song to play for your friends, it makes you sound like you're good when
それだけです。友達のために演奏するのに最適なクールな曲。これを聞くと気分が良いように聞こえます
you've only been playing for a year.If you have any questions abouit this song email me
あなたはまだ 1 年しか演奏していません。この曲について質問がある場合は、私にメールしてください。
compu2thamax@aol.com. Spammers will be hunted down
compu2thamax@aol.com。スパマーは追い詰められるだろう