Long Long Way to Go 歌詞 日本語訳

Verses |:Dm|C/D|
詩 |:Dm|C/D|
While I sit here trying to think of things to say
私がここに座って言いたいことを考えている間
Someone lies bleeding in a field somewhere
どこかの野原に誰かが血を流して横たわっている
So it would seem we've still got a long long way to go
ということは、まだまだ先は長いようですね
I've seen all I wanna see today
今日は見たいものは全部見ました
While I sit here trying to move you anyway I can
私がここに座ってとにかくあなたを動かそうとしている間、私はできるのです
Someone's son lies dead in a gutter somewhere
誰かの息子がどこかの側溝で死んでいる
And it would seem that we've got a long long way to go
そして、私たちが進むべき道はまだ長いようだ
But I can't take it anymore
でももう我慢できない
Turn it off if you want to
必要に応じてオフにしてください
Switch it off it will go away
スイッチをオフにすると消えます
Turn it off if you want to
必要に応じてオフにしてください
Switch it off or look aw-ay
スイッチを切るか、目をそらすか
While I sit and we talk and talk and we talk some more
私が座って話して話して、さらに話している間
Someone's loved one's heart stops beating in a street somewhere
愛する人の心臓がどこかの街で止まってしまう
So it would seem we've still got a long long way to go, I know
ということは、まだまだ道のりは長いようですね、わかっています
I've heard all I wanna hear today
今日聞きたいことは全部聞きました
Turn it off if you want to (turn it off if you want to)
オフにしたい場合はオフにしてください (オフにしたい場合はオフにしてください)
Switch it off it will go away (switch it off it will go away)
スイッチをオフにすると消えます (スイッチをオフにすると消えます)
Turn it off if you want to (turn it off if you want to)
オフにしたい場合はオフにしてください (オフにしたい場合はオフにしてください)
Switch it off or look away (switch it off or look away)
スイッチを切るか目をそらしてください (スイッチを切るか目をそらしてください)
Switch it off
スイッチをオフにしてください
Turn it off
オフにしてください