What a Day Liedtext Deutsche Übersetzung

What A Day (Phil Keaggy)
Was für ein Tag (Phil Keaggy)
Main Intro:
Haupteinleitung:
Bar5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -|
Bar5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
^ (thumb)
^ (Daumen)
(alternate - bar 4)
(alternativ – Takt 4)
When I get Home I will see all
Wenn ich nach Hause komme, werde ich alles sehen
The holy men I read about.
Die heiligen Männer, von denen ich gelesen habe.
Peter and John, James, Luke, and Paul
Petrus und Johannes, Jakobus, Lukas und Paulus
And brother Tom without a doubt.
Und Bruder Tom ohne Zweifel.
And I do believe there will be
Und ich glaube, dass es so sein wird
King David at the harp
König David an der Harfe
A song of praise with every chord.
Ein Lobgesang mit jedem Akkord.
What a sight to see, the redeemed and
Was für ein Anblick, die Erlösten und
C D/F# G C/G G (Note 1)
C D/F# G C/G G (Anmerkung 1)
The angels gathered round worshiping the Lord.
Die Engel versammelten sich um ihn herum und beteten den Herrn an.
What a day that will be
Was für ein Tag das sein wird
D (Note 2) Am7 (repeat main intro)
D (Note 2) Am7 (Hauptintro wiederholen)
Oh what a day that will be!
Oh, was wird das für ein Tag sein!
When we get Home, our Eternal Home
Wenn wir nach Hause kommen, unser ewiges Zuhause
There'll be no more sick and dying.
Es wird keine Kranken und Sterbenden mehr geben.
No one is sad, no one is alone
Niemand ist traurig, niemand ist allein
And there will be no more crying.
Und es wird kein Weinen mehr geben.
He will wipe away every tear
Er wird jede Träne abwischen
And put a smile upon their faces.
Und zaubere ihnen ein Lächeln ins Gesicht.
What a happy day when we see
Was für ein glücklicher Tag, wenn wir sehen
Our Lord in Paradise
Unser Herr im Paradies
Crowned as King of Kings.
Zum König der Könige gekrönt.
What a day that will be
Was für ein Tag das sein wird
Oh what a day that will be! (chorus intro)
Oh, was wird das für ein Tag sein! (Chor-Intro)
Chorus Intro:
Chor-Intro:
Bar5 - - - - - - - - - -| Bar5- 7- - - 9- - - - 8- - -
Bar5 - - - - - - - - - -| Takt5- 7- - - 9- - - - 8- - -
G-----5------------5--5--7\5---|--7---7/9------11--(hold)--------|
G-----5------------5--5--7\5---|--7---7/9------11--(halten)--------|
D-----7------------------0--/7-|--0--(hold)----------------------|
D-----7----0--/7-|--0--(halten)---------------------|
What a day that will be
Was für ein Tag das sein wird
What a day that will be
Was für ein Tag das sein wird
What a day that will be
Was für ein Tag das sein wird
G/B C E7 Am7 (chorus intro)
G/B C E7 Am7 (Chor-Intro)
What a day that will be!
Was für ein Tag das sein wird!
__________________
__________________
Note 1:
Hinweis 1:
Note 2:
Hinweis 2: