What a Day 歌詞 日本語訳

What A Day (Phil Keaggy)
ホワット・ア・デイ (フィル・キーギー)
Main Intro:
メインイントロ:
Bar5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -|
Bar5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - -|
^ (thumb)
^ (親指)
(alternate - bar 4)
(代替 - 小節4)
When I get Home I will see all
家に帰ったら全部見るよ
The holy men I read about.
私が読んだ聖人たちについて。
Peter and John, James, Luke, and Paul
ペテロとヨハネ、ヤコブ、ルカ、ポール
And brother Tom without a doubt.
そして間違いなくトム兄です。
And I do believe there will be
そして私はそれがあると信じています
King David at the harp
ハープを奏でるダビデ王
A song of praise with every chord.
あらゆるコードからなる賛美の歌。
What a sight to see, the redeemed and
なんと素晴らしい光景だろう、救われた者たちよ、
C D/F# G C/G G (Note 1)
C D/F# G C/G G (注1)
The angels gathered round worshiping the Lord.
天使たちは主を礼拝するために集まってきました。
What a day that will be
なんて一日になるでしょう
D (Note 2) Am7 (repeat main intro)
D (注 2) Am7 (メインイントロの繰り返し)
Oh what a day that will be!
ああ、それは何という日でしょう！
When we get Home, our Eternal Home
私たちが家に帰るとき、それは私たちの永遠の家です
There'll be no more sick and dying.
もう病気で死ぬ人はいないでしょう。
No one is sad, no one is alone
誰も悲しんでいない、誰も一人ではない
And there will be no more crying.
そして、もう泣くことはありません。
He will wipe away every tear
彼はあらゆる涙をぬぐってくれるだろう
And put a smile upon their faces.
そして彼らの顔に笑顔を浮かべます。
What a happy day when we see
私たちが見るとき、なんて幸せな日でしょう
Our Lord in Paradise
楽園にいる私たちの主
Crowned as King of Kings.
王の中の王として戴冠。
What a day that will be
なんて一日になるでしょう
Oh what a day that will be! (chorus intro)
ああ、それは何という日でしょう！ (コーラスイントロ)
Chorus Intro:
コーラスイントロ：
Bar5 - - - - - - - - - -| Bar5- 7- - - 9- - - - 8- - -
Bar5 - - - - - - - - - -| Bar5- 7- - - 9- - - - 8- - -
G-----5------------5--5--7\5---|--7---7/9------11--(hold)--------|
G-----5-----------5--5--7\5---|---7---7/9------11---(ホールド)----------|
D-----7------------------0--/7-|--0--(hold)----------------------|
D-----7------0--/7-|--0--(ホールド)----------------------|
What a day that will be
なんて一日になるでしょう
What a day that will be
なんて一日になるでしょう
What a day that will be
なんて一日になるでしょう
G/B C E7 Am7 (chorus intro)
G/B C E7 Am7 (コーラスイントロ)
What a day that will be!
なんと素晴らしい一日になるでしょう！
__________________
__________________
Note 1:
注1:
Note 2:
注2: