God Save the King 歌詞 日本語訳

Beginning (play twice): G-F-C
始まり (2 回再生): G-F-C
Another night in another town in another smoky place
別の夜、別の町、別の煙っぽい場所で
Me and the Full Band were sitting backstage looking at the
私とフルバンドは舞台裏に座って、
face
顔
Of the lead singer of the opening act who had just left the stage
ちょうどステージを去った前座のリードシンガーの
I saw youthful greatness in his eyes despite his age
彼の目には年齢にもかかわらず若々しい偉大さが見えた
And he said,
そして彼はこう言いました。
Take a picture why dont ya, many others have done the same
写真を撮ってみませんか、他の多くの人も同じことをしています
Cause I was once called Elvis Presley, but now Jackson is my name
だって私はかつてエルヴィス・プレスリーと呼ばれていましたが、今ではジャクソンが私の名前です
We sat there in silence as reality set in
現実が始まる中、私たちは黙ってそこに座っていた
And I had so many things to ask him and didnt know where to begin
彼に聞きたいことがたくさんありすぎて、どこから始めればいいのかわかりませんでした
Chorus:
コーラス：
God save the king
神よ王を救い給え
He said its not as easy as it looks
彼は、それは見た目ほど簡単ではないと言いました
To live as royalty
王族として生きるために
God save the king
神よ王を救い給え
He said I never died I was just tired
彼は私が死ななかった、ただ疲れていただけだと言いました
Of living in Tennessee
テネシー州に住むことについて
(Go into beginning)
(最初に戻る)
His voice was undeniably of the man that he claimed to be
彼の声は紛れもなく彼が主張する男のものであった
He wore a Poor Davids Pub t-shirt and a faded pair of jeans
彼はPoor Davids PubのTシャツと色あせたジーンズを着ていました
The smell of a bar at midnight, man this is what its all about
真夜中のバーの匂い、これがすべてなんだ
You know I tried to get back for years, but the Colonel sold me out
ご存知の通り、私は何年も戻ろうとしましたが、大佐が私を売り飛ばしました。
(Theres a little bridge thats just G and C back and forth about three times)
（GとCを3回ほど往復するだけの小さな橋があります）
(Go into beginning)
(最初に戻る)
Think I got it. If not send the right ones. Guarantee you this is the only tab
分かったと思います。そうでない場合は、正しいものを送信してください。これが唯一のタブであることを保証します
for this song so far on the internet.
これまでのところ、この曲はインターネット上にあります。