Afraid of the Dark 歌詞 日本語訳

Holding, you close, feels like, a cut-throat,
抱き締めると、喉が痛くなるような気分になる、
Losing blood, the weakness of, falling in love,
血を失うこと、弱さ、恋に落ちること、
And I was never afraid of the dark,
そして、私は暗闇を恐れたことはありませんでした、
Until you, oh the weapon you make of my heart,
あなたが私の心を武器にするまで、
And it's true, I was never afraid of the dark,
そしてそれは本当です、私は暗闇を恐れたことは一度もありませんでした、
Until you, oh the weapon you make of my heart,
あなたが私の心を武器にするまで、
Resisting, your soul, is walking, a tightrope,
抵抗しているのよ、あなたの魂は綱渡りをしているのです。
The distant sound, of dangerous ground, wolves are calling,
遠い音、危険な地面、オオカミが呼んでいます、
And I was never afraid of the dark,
そして、私は暗闇を恐れたことはありませんでした、
No I was never afraid
いいえ、決して恐れていませんでした
Until you, oh the weapon you make of my heart,
あなたが私の心を武器にするまで、
And it's true, I was never afraid of the dark,
そしてそれは本当です、私は暗闇を恐れたことは一度もありませんでした、
And I was never afraid of the dark,
そして、私は暗闇を恐れたことはありませんでした、
No I was never afraid
いいえ、決して恐れていませんでした
Until you, oh the weapon you make of my heart,
あなたが私の心を武器にするまで、
Love is believing,
愛とは信じること、
love is believing?
愛は信じること?
Interlude:
間奏曲：
j7
j7
j7
j7
And I was never afraid of the dark,
そして、私は暗闇を恐れたことはありませんでした、
No I was never afraid
いいえ、決して恐れていませんでした
Until you, oh the weapon you make of my heart,
あなたが私の心を武器にするまで、
And it's true, I was never afraid of the dark,
そしてそれは本当です、私は暗闇を恐れたことは一度もありませんでした、
No I was never afraid
いいえ、決して恐れていませんでした
Until you, oh the weapon you make of my heart.
あなたが私の心を武器にするまでは。
Till the weapon you made of my heart
あなたが私の心を作った武器になるまで