Los Angeles 歌詞 日本語訳

The road is alive
道は生きている
And everybody's all here
そしてみんなここにいます
I'm closing my eyes
目を閉じています
Till the colours appear
色が出るまで
Oh me oh my
ああ、ああ、ああ
Ain't it funny up here
ここおかしくないですか
To stand in the light
光の中に立つために
Said I ain't came to Los Angeles just to die
死ぬためにロサンゼルスに来たわけじゃないって言ってた
Are you getting a lot of attention now
今かなり注目されてるのかな
Are you bleeding in every direction now
今、あらゆる方向から出血していますか
Are they covering you up with affection now
彼らは今あなたを愛情で覆っていますか
Are they giving you a lot of attention now
彼らは今あなたに多くの注目を集めていますか
They told me my eyes
彼らは私の目を教えてくれました
Would never be clearer
これ以上明確になることはないだろう
To hold on to mine
私のものにしがみつくために
Make good money out here
ここで良いお金を稼ぎましょう
They told me those lies
彼らは私にそんな嘘をつきました
Just a grinning from ear to ear
耳から耳までただニヤニヤしてるだけ
They showed me a lie
彼らは私に嘘を見せました
They said "here is our offer, ain't it fine"
彼らは「これが私たちのオファーだ、それでいいじゃないか」と言いました。
Are you getting a lot of attention now
今かなり注目されてるのかな
Are you bleeding in every direction now
今、あらゆる方向から出血していますか
Are they covering you up with affection now
彼らは今あなたを愛情で覆っていますか
Are you getting a lot of attention now
今かなり注目されてるのかな
The road is alive
道は生きている
With the trouble and fear
悩みや恐怖とともに
Frozen and blind
凍って盲目
That's how they couple out here
こうして彼らはここでカップルになるんだ
And oh me oh my
そして、ああ、ああ、
They call me coloured up here
彼らは私をここではカラーアップと呼んでいます
I looked in their eyes
私は彼らの目を見ました
Said I ain't came to Los Angeles, baby, just to die
私はロサンゼルスに来たんじゃない、ベイビー、ただ死ぬために来たんじゃないって言った
Are you getting a lot of attention now
今かなり注目されてるのかな
Are you bleeding in every direction ain't you now
あなたは今、あらゆる方向に血を流していますか？
Are they covering you up with affection ain't they now
彼らは今あなたを愛情で覆っているのではありませんか
Are you getting a lot of attention ain't you now
今すごく注目されてるじゃないですか