Noble Heart 歌詞 日本語訳

Did they already tell you?
彼らはもうあなたに言いましたか？
I'm a low'level poison to drink through
私は飲み切るには低レベルの毒だ
I'd like to prove them wrong
彼らが間違っていることを証明したい
But patterns show they're telling the truth
しかしパターンは彼らが真実を語っていることを示しています
And yours is a noble heart I don't deserve to hold
そしてあなたの心は私が抱く価値のない高貴な心です
Please, somebody make me weak
お願いです、誰か私を弱らせてください
Keep me away from the sea
私を海から遠ざけてください
But sirens, I swear
でもサイレン、誓います
Are the death of me
私の死は
I want the mouths of all who sing
歌うすべての人の口が欲しい
And yours is a noble heart I don't deserve to hold
そしてあなたの心は私が抱く価値のない高貴な心です
Oh, this scarlet lust has got its claws in me
ああ、この緋色の欲望が私に爪を立てている
It's taken over me
それは私を乗っ取りました
It's ruined what I could be for any man at all
それは私がどんな男にとってもあり得るものを台無しにした
But if you decide the two of us may be
でももしあなたが決めたら、私たち二人はそうなるかもしれない
together endlessly
無限に一緒に
Blindly, oh blissfully, I'll gladly forgo them all
盲目的に、ああ、幸いなことに、私は喜んでそれらすべてを忘れます
Oh, my dear, I'll gladly forgo them all
ああ、親愛なる、私は喜んでそれらすべてを忘れます
You know it's been a while since I've felt anything at all
知ってるでしょう、私が何も感じなくなってからしばらく経ちました