Chiama piano Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo II
Hoofdstuk II
Intro: D D9 Dsus4 (x4)
Intro: D D9 Dsus4 (x4)
Quando credi d'esser sola su un atollo in mezzo al mare
Als je denkt dat je alleen bent op een atol midden in de zee
quando soffia la tempesta e hai paura di annegare
als de storm waait en je bang bent om te verdrinken
chiama chiama piano sai che non saro lontano
bel langzaam, je weet dat ik niet ver weg zal zijn
chiama tu chiama piano ed arrivero io
bel, bel langzaam en ik zal er zijn
in un attimo, quell'attimo anche mio.
in een ogenblik, dat ogenblik is ook het mijne.
Strum.: D D9 Dsus4 D D9 Dsus4
Instrument: D D9 Dsus4 D D9 Dsus4
Quando crolla il tuo universo tra le righe di un giornale
Wanneer je universum tussen de regels van een krant instort
quando tutto intorno e perso e hai finito di sperare
als alles om je heen verloren is en je geen hoop meer hebt
chiama chiama piano sai che non saro lontano
bel langzaam, je weet dat ik niet ver weg zal zijn
chiama tu chiama piano ed arrivero io
bel, bel langzaam en ik zal er zijn
in un attimo, quell'attimo e anche mio.
in een oogwenk is dat moment ook het mijne.
Strum.: D D9 Dsus4 D D9 Dsus4
Instrument: D D9 Dsus4 D D9 Dsus4
Quando il fuoco sembra spento e non pensi di aspettare
Als het vuur uit lijkt en je niet aan wachten denkt
quando il giorno resta fermo e decidi di volare.
als de dag stilstaat en je besluit te vliegen.
Quando certa di aver vinto sulla nube di veleno
Als je er zeker van bent dat je de wolk van gif hebt overwonnen
e il tuo cielo e gia dipinto eh di un crescente arcobaleno
en je lucht is al beschilderd met een groeiende regenboog
chiama chiama piano sai che non saro lontano
bel langzaam, je weet dat ik niet ver weg zal zijn
chiama tu chiama piano ed arrivero io
bel, bel langzaam en ik zal er zijn
dentro a un attimo, quell'attimo anche mio.
binnen een moment, dat moment is ook van mij.
chiama piano sai che non saro lontano
roep zachtjes, je weet dat ik niet ver weg zal zijn
chiama tu chiama piano ed arrivero io
bel, bel langzaam en ik zal er zijn
dentro a un attimo, quell'attimo anche mio.
binnen een moment, dat moment is ook van mij.
Finale: D D9 Dsus4 D D9 Dsus4 D
Finale: D D9 Dsus4 D D9 Dsus4 D